加载中…[转载]怎么看NBC Nightly News的同步英文字幕。
(2017-10-08 21:10:45)
标签：
转载 |
分类： 生活日记 |
原文地址：怎么看NBC Nightly News的同步英文字幕。 作者：逍遥游
[2012-12-11 更新] 如果大家关心Nightly
News或其他英语新闻，请关注新浪微博“twinkl”，微博地址http://weibo.com/nbcnews。这个网友还集合其他热心的网友压制了带字幕版的Nightly
News，很赞。
好在现在Nightly
News节目已经有了与之相配的同步字幕，只是一定要上到MSNBC的网站上在线看。
方法很简单：
2. 选择你想看或回味的节目片段（二十多分钟的Nightly
News分成了若干个独立的视频，Full Broadcast暂不支持字幕模式），点击播放。见附图：
http://s4/middle/74a8a20fgadd7efbc1f63&690Nightly News的同步英文字幕。" TITLE="[转载]怎么看NBC Nightly News的同步英文字幕。" />
http://s5/middle/74a8a20fg77c6abe5aa34&690Nightly News的同步英文字幕。" TITLE="[转载]怎么看NBC Nightly News的同步英文字幕。" />
3.
在视频播放的界面中，将鼠标划至视频右下角（不需要等待视频完整出现），点击Subtitles/CC（Closed
Captioned）或者Transcript。你就会发现视频的下面或者左侧就会同步出现字幕了！
http://s7/middle/74a8a20fgadc2c4a87c66&690Nightly News的同步英文字幕。" TITLE="[转载]怎么看NBC Nightly News的同步英文字幕。" />
http://s4/middle/74a8a20fgadc2cd7d7493&690NightlyNews的同步英文字幕。" TITLE="[转载]怎么看NBC Nightly News的同步英文字幕。" />
怎么样，这下图像加文字，理解起来更方便了吧？左侧的文本还可以用鼠标右键“选择全部--复制&粘贴”到记事本中慢慢看。
http://s4/middle/74a8a20fgadc2cd7d7493&690Nightly
怎么样，这下图像加文字，理解起来更方便了吧？左侧的文本还可以用鼠标右键“选择全部--复制&粘贴”到记事本中慢慢看。
不过，我觉得在线看Nightly
News视频，网速太卡，经常需要很长的缓冲时间，太费时，而且如果总是依赖字幕，听力的提高可能不会太快。如果反复出现某个单词不懂或者整段新闻不知所云的时候，才偶尔用一下吧。
我的电子邮件是429691588@qq.com。欢迎同样喜欢看NBC节目的朋友联系。
2011年9月25日
[更新]
提醒一下，上面提到的字幕都是Rush
Transcript，有些地方记录的不是很完整，我也发现过偶有错误的地方。因此这些字幕用于帮助理解听力可以，但如果是老师用于听写测试，恐怕还得自己多校对几遍。
最后更新于2011年10月30日
喜欢
0
赠金笔