加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

镇江城市简介中英文解说

(2013-07-01 19:26:21)
标签:

旅游

分类: 镇江旅游

http://s15/mw690/bd7e9030ge071d58e588e&690

镇江

                      Zhenjiang

长江与运河在此交汇;吴文化与楚文化在此交融;上海经济圈与南京都市圈在此交叠……千百年来,在长江下游南岸、江南运河之畔,孕育、兴起了一座古老而又清秀的江南名城镇江。涛涛不息的长江滋润着3843平方公里的灵山秀水;绵绵不绝的运河孕育着292万勤劳朴实的镇江儿女。镇江地处我国经济最发达、最活跃的长江三角洲,区位独特,交通便捷,自古得舟楫之便,享鱼米之乡,素为“九省通衢”、著名商埠。镇江是国家历史文化名城,吴文化发祥地之一,3000多年的悠久闻名,吴风楚韵,人文荟萃,文化底蕴深邃丰厚,名胜古迹灿若群星;镇江是中国优秀旅游城市,向以“城市山林”、“大江风貌”特色著称于世。枕山襟江,水陆相连,山光水色,秀丽天然,有“天下第一江山”之誉。

Zhenjiang is a well-known  historial  beautiful city at the lower reaches on the south bank of Yangtze River. The Yangtze River and Grand Canal set cross at the side of the city. The citizen with Eastern and Western Chinese culture background ilve together here. Zhenjiang is a superposition of shanghai Economic zone and Nanjing Metropolitan Belt. Zhenjiang covers an area of 3843km with the people of 2.92 million. Zhenjiang is situated in Yangtze River Delt which is the most developed and active area in China. It is famous for it’s easy transportation for railway and boats, with the fertile land of honey. From early times, Zhenjiang was known as the port city for business. Zhenjiang is a national historial culture city ,one of the birth  places of Eastern Chinese culture. With the civilized history more than 3000 years, the city is full of different customs and cultural backgrounds. Zhenjiang is one of the top tourim cities in China. It is best known as “The City With Hills and Woods” and “The Landscape by Yangtze River”. The mountains from West China are ended in Zhenjiang, the rivers and canals are inside and surrounded the city. Zhenjiang is also named as “No.1 Scenery of Rivers and Hills in China”.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有