1 金刚纂[zuan]，学名Euphorbia neriifolia，又名霸王鞭、麒麟阁、玉麒麟、水殃，龙骨，火殃勒，大戟科大戟属常绿多肉植物，灌木或小乔木，原产于印，我国闽、粤、桂、黔均有栽培，北方在温室和室内养殖。茎圆柱状，上部多分枝，株高3-8米，直径6-15厘米，具不明显5条隆起、且呈螺旋状旋转排列的脊，绿色。叶互生，少而稀疏，肉质，常呈五列生于嫩枝顶端脊上，倒卵形至匙形，长4.5-12厘米，宽1.3-3.8厘米。花序二歧状腋生，黄绿色。

                              金刚纂（Euphorbia neriifolia），2017年11月27日摄于深圳仙湖植物园



                                                                             标识牌

                                       2017年11月27日摄于仙湖植物园，标示的名称是玉麒麟

                                                                        标识牌

                         2017年11月19日摄于中科院广州华南植物园，标示的名称是霸王鞭，

                                                                  大标识牌，有简单介绍





    2 麒麟掌，学名Euphorbia neriifolia var. crestata，又名麒麟、玉麒麟、麒麟掌锦、花叶玉麒麟，大戟科大戟属常绿多肉植物，是金刚纂的变种，原产于印。其特征是具棱的肉质茎变态成鸡冠状或扁平扇形，具短细黑刺，叶绿色，还有黄色的条带。

               麒麟掌（Euphorbia neriifolia var . crestata），2017年10月26日摄于中科院武植

                            标示的名称是麒麟掌锦，2017年11月19日摄于中科院广州华南植物园

                                                                             标识牌







                                  标示的名称是花叶玉麒麟，2017年11月27日摄于深圳仙湖植物园

                                                                                 标识牌

说明：在深圳仙湖植物园，同是Euphorbia neriifolia的学名，有的表的是金刚纂，有的标的是玉麒麟，而Euphorbia neriifolia var.  crestata的学名，标的名称是花叶玉麒麟 ，而华南植物园标的是麒麟掌，可见名称较混乱。