沼泽玫瑰，2017年5月23日摄于阿诺德树木园

    1 沼泽玫瑰，学名Rosa pisocarpa，英文名称Swamp Rose直译而来，还有一英文俗称Peafruit Rose则可直译为豆果玫瑰，蔷薇科蔷薇属落叶灌木，原产于加拿大西部到加利福尼亚沿海地区的沼泽地带。茎深红色或黑色，有细刺，奇数羽状复叶，3-5片的最多。聚伞花序，花淡粉色。果实红色，圆球形。

                      沼泽玫瑰，2017年5月23日摄于阿诺德树木园



                                                2017年6月1日摄

                                                          标识牌







                                       果实，2015年8月20日摄



    2 森林玫瑰，学名Rosa woodsii，蔷薇科蔷薇属落叶灌木，我看到的是一种变种Rosa woodsia ssp. ultramontana，学名英文名称Woods' rose，因此直译为森林玫瑰，也有呈山玫瑰的。原产于北美东部，从阿拉斯加到加利福尼亚，特别是在内华达山脉的东部。森林玫瑰容易繁殖成林，枝干多刺，奇数羽状复叶，3-5片。花紫粉色，有香味，果实圆球形，直径1.5厘米左右，成熟后红色，可以食用。

                                   森林玫瑰，2017年6月1日摄于阿诺德树木园

                                                     标识牌











                                         果实，2015年8月20日摄

                                   2015年10月10日摄，，树叶变黄