因为！！德国的年中打折开始了

好多鞋子的价格都好的不得了

我觉得随便一双都可以用来做秒杀

一定一定记得有事没事刷新一下店里的年中打折分类

真的很多价格都好哭了 一年两次的大打折错过了 就要等到是圣诞啦~

 

今天拖延症晚期患者要来说一说关于德国鞋子版型的问题哈

有部分是翻译相关德语资料 部分是next自己的一些心得

重要的话说三遍

仅供参考！仅供参考！仅供参考！

 

很多新顾客进店 往往问的第一个问题就是：

什么是G版 什么是H版？

客服一直回答说是宽版什么的，

其实并不准确。

先来看一张简洁明了的图片吧，

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/gd1_alicdn_com/85224605c0d1dd2fc6eefcb401b40cc1.jpg

 

Breite是德语“宽度”的意思，这里就是指脚宽。

Hoehe是德语”高度“的意思。这里就是指脚背的高度。

G版的德语是G-Weite

Umfang=Weite=Bereite Hoehe

也就是说G版不仅仅指的是宽度

指的是脚宽 脚高之和，

通俗点说就是鞋楦表示的是，这鞋装不装脚。

 

有了这样的概念

我们再来看一张图

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/gd4_alicdn_com/6bd8f0e7eee80a87c2847ace5d5d9cff.jpg

鞋子版型专业一点的叫法是鞋楦。

如果你有一双嘉宝或者ara的鞋子，可以看一下，鞋垫上有一个大写的字母，就代表鞋楦。

例如

看到鞋垫上大写的G字母了吗，这就代表这双鞋是G版哒。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/gd2_alicdn_com/4752cd194a6429ae7697d96e99df2d66.jpg

鞋楦的常见种类有E-M，按照字母顺序依次变宽。

E-F是Normalweite, 字面翻译是正常宽度，但是我个人认为算是偏瘦的版型。

因为还有一档什么都不是的鞋楦类型，就是最正常的鞋宽，

比如

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/gd1_alicdn_com/353fe21187a7725e10650e2ff2bf91ad.jpg

以及

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/gd4_alicdn_com/53b883e10b6c42d458cf942066b1c86b.jpg

这种鞋子就是既不偏瘦也不加宽的哈~

G为Komfortweite，字面翻译是舒适宽度，也是最常见的一种加宽鞋楦。

H,J为Bequemweite,字面翻译认为舒适宽度，但是在德语里bequem的舒适等级比komfort要高。在鞋楦里的话，就是指会再宽/高一些。

K,L,M是Spezialweite.字面翻译为特殊加宽。一般如果不是有严重的脚趾外翻或者脚特别宽的都不会需要穿到这种版型的~

 

然后来说测量：

其实挺简单的，

选个你自己的正常时间来测量，不要脚肿的时候，不要走了很久的时候，你们懂得、

站立，双脚分开，重量均匀分布。（这个很重要，一定要站立，不要把脚举到空中自己量，不准的）

不建议自己测量，建议请另外一人帮助。不过我试了一下，自己也是妥妥的啦~

脚趾舒展放松，

用皮尺围住脚（参见下图），前后移动，寻找您脚围最宽的地方，bingo！

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/gd2_alicdn_com/e8addedf8da7653c00349ccc0cba9910.jpg

然后快快来看看你到底是最适合哪类鞋楦~

有两个表格，一个基准码是UK英码，一个基准码是de码。

我实测21.5cm，然后我最常穿的是35（UK2 1/2)，恩 那就是介于F版和G版之间！

事实上我的确也是F-G都可以穿。

但是H版的话我那一档可以看出就比G版大了0.5cm，我试穿H版的感受也不会觉得大了很多。

所以说瘦脚妹子的选择余地比较大，比自己的鞋型大个两档都没问题，

但是如果你的脚偏宽偏旁，一直穿的是宽楦，那么就不建议往下选择比较小的鞋楦。

 

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/gd3_alicdn_com/40e3e4e61ed96bbb36dd4fa554160a36.jpg

最后并不是所有品牌的鞋子都是区别鞋楦的：

有鞋楦分别的主要有Gabor,Ara,HASSIA, Ganter。

还有牌子有加宽版，但是不是按照这样区分的，比如Peter kaiser的plus版就是指加宽版。

还有牌子的确是不分鞋楦的，比如Geox，友高基本都是瘦款，马飞都是正常版型。

但是实际中往往同一个品牌同一种鞋楦，不同的款式上脚感觉还是会有所不同，

建议您带款式再仔细询问一下客服~