『引言》　苏公与暴公常同去周王室参政议政，但一段时间后周王室不再通知他议政了，

而暴公仍然去王室议政。并且，行踪诡谲，来去路过苏国，也不进城探望朋友。苏公明

白了个中原因，于是给暴公写了此斥责信。此简书经幽王室大司乐谱曲后，题名为《何

人斯》之乐歌。其歌词原文与参考译文如下：

　　　　你这鸟厮　居心叵测　何过城池　不进我门　问你随从　惟你所云

      　二人同行　谁怂此祸　何过城池　不来看我　与昔不如　说非入不可

　　　　你这鸟厮　何过我城　只闻其声　不见其人　不愧于人　何畏于天

        你这鸟厮　人如飘风　一会自北　一会自南　何过城池　直搅我心

　　　　你过缓行　也不留舍　你过急行　涂脂飞车　每望你来　每次瞪盱

        你过而入　我心平怿　返回不入　是否难知　这样往来　使我悲慽

　　　　兄长吹熏　兄弟吹篪　知你一贯　谅我不知　敢祭三物　诅咒你厮

        人如鬼蜮　不可交得　全非面目　为人妄极　写此书信　斥你叵测

【札记】　所谓“三物”，天牲三物，即龙凤麟。古人认为龙知雨、凤知日、麟知月，

所以，当祭天诅咒时，就献祭猪、鸡、狗天牲三物。鲁哀公左史姬丘明之《左传·隐

公十一年》记载：“郑伯使卒出豭，行出犬鸡，以诅射颖考叔者”。

苏国，夏商故国，文王时其国君追随周邦，文王称王时任文王室大司冦。暴国，即暴

隧国，夏商故国，周之附庸国（在今之河南原阳县西）。

此简书作于幽王晚期。