加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本高中除了英语还学啥外语?中文第二

(2015-05-28 03:22:41)
标签:

杂谈

日本高中除了英语还学啥外语?中文第二




Tips:将页面拖动至最下方,点击右下角“写评论”即可留下你的观点


日本文部科学省于近日发布了关于日本高中国际交流的调查报告,数据显示,在开设英文以外语言课程的708所高中里,设置中文课程的学校和选修中文的学生均居首位,分别为517所学校和19106人。


排位第二的是朝鲜语,分别为333所学校和11210人(编者按:和在日朝鲜人数量众多关系密切),其后依次为法语(223校9214人)、德语(107校3697人)以及其他11个语种。

(文章整理自 新华网日本频道 编辑/Matt)

看看日本高中生是如何学习中文的


—— 横滨市立MINATO综合高等学校位于世界最大唐人街——横滨中华街的西门附近,自2002年建校以来一直注重中文教学。


http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/d7711cb60d86d65b19d089d1b00ef7f8.jpg
横滨市立MINATO综合高中位于横滨中华街西门


学校规定中文要学三年

在除了英语以外的几个第二外语中,中文是唯一可以连读三年的外语语种,其余的语种都是只读一年就结束。


全校有学生712人,高一至高三约有50名学生选修了中文课程。


通过朋友介绍,笔者联系到该校校长宫崎健,在他的陪同下参观了高一和高二两个中文班的课堂教学。


—— 教室里女孩儿居多,男生相对较少。



—— 任课老师温悠是在日华侨第四代,父母都不会说中文。温老师毕业于著名华侨子弟学校横滨中华学校,中文说得非常地道。她在这里担任1至3年级的中文课程。



—— 日本是春季入学,这天是一年级中文班第二次上课,在进入语言学习之前,首先要了解一些基础知识。下图温老师正在讲解中国的行政单位和民族分布。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/130f713b00931e2076ad1362e97666d4.jpg


—— 二年级的学生已经掌握了一定的会话内容。下课十分钟前是练习时间,学生两两结对一问一答地练习对话。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/c1bb22d13ec4146cecd1bcd8686e4b72.jpg


—— 下课了。“起立!”“敬礼!”……似曾相识吧?

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/fc2b78096ee9dd13058e86adc38c24c8.jpg


—— 温老师介绍说,这里的学生升入大学后,因为会中文,一般还会去中国的大学交换留学一年,这对他们毕业后就职找工作非常有帮助。有一个同学明确表示,她想在亚洲从事商务工作。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/0f83e575c896ac17264aeee3e4ad73b3.jpg


—— 这个女孩子告诉笔者,学中文是因为喜欢一个中国的明星,希望将来能够跟自己的偶像不用翻译介入直接对话。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/22ea08bca3dd847882d460e28573093b.jpg


(花生网www.huashengjp.com)



宫崎健校长强调,培养具有国际视野的优秀学生是该校的目标之一。


学校重视国际交流,目前还有2位来自中国的留学生在学。


去年9月,曾带学生和老师去上海和苏州修学旅行,学生们还分别在中国家庭里住了一晚。


学生们正是感性丰富的花季年龄,这些不同文化的接触和体验有时会对一生都产生非常有意义的影响。


学校目前正在推动与上海一家学校结成姊妹学校的工作,希望学生们能学好中文,理解中国的文化,将来成为国际型人才。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/8e0e0af6ae867f7348e6d5240e90dc76.jpg


观点

交流可以互相了解对方的桥梁。


和很多中国人想知道日本人如何看待中国一样,其实很多日本人也在尝试接近我们、了解我们,或许我们也应该去尝试接纳他们,理解他们,毕竟互相是邻居,多一个朋友比多一个敌人强太多了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有