《晚安，大猩猩》的故事大意是这样的：

　　夜深人静，动物园的管理员去跟动物们一一道晚安。调皮的大猩猩拿走了他挂在身后的一串钥匙，从笼子里溜了出来，还偷偷放出了大象、狮子、长颈鹿……就这样，动物们悄悄地跟在管理员叔叔身后回了家……。动物园的管理员阿姨发现家里都是动物，连忙起身把动物们送回了动物园。

　　这本书的全部文字内容如下：

Good Night, Gorilla.

Good night, Elephant.

Good night, Lion.

Good night, Hyena.

Good night, Giraffe.

Good night, Armadillo.

Good night, dear.

Good night, zoo.

   

    这个绘本的难度非常低，其中的场景是小朋友们通常比较喜欢的动物园。画面简洁生动，其中动物们、管理员夫妇的动作、表情都很形象有趣，很容易吸引小朋友的注意力。孩子靠自己有限的常识和认知能力就可以解读故事的大意。

    其中，有两个动物我们不太熟悉，一个是Hyena-非洲鬣狗，另一个是Armadillo-犰狳。其实这两个动物的名字我倒觉得没那么重要，毕竟孩子欣赏的重心是整个动物园故事，而不是单纯学几个单词。

  Hyena，非洲鬣狗，体格强壮， 牙齿咬合力为哺乳类最强，是目前世界上适应能力最强的陆上食肉动物。通常成群出击，专门抢夺非洲花豹和猎豹的食物，鬣狗很聪明，而且有耐力跟对手，死缠烂打，这一点是所有猫科猛兽无可比拟的。

　　Armadillo，犰狳又称“铠鼠”，因为它的体态和形状仿佛是只身披铠甲的大老鼠。犰狳身上的铠甲由许多小骨片组成；每个骨片上长着一层角质物质，异常坚硬。于是，这幅铠甲便成了它们最好的防身武器。每每遇到危险，若来不及逃走或钻入洞中，犰狳便会将全身卷缩成球状，将自己保护起来。虽然犰狳的整个身体都披着坚硬的铠甲，但这却不妨碍它们的正常活动甚至快速奔跑。原来犰狳只有肩部和臀部的骨质鳞片结成整体，如龟壳一般，不能伸缩；而胸背部的鳞片则分成瓣，由筋肉相连，伸缩自如。

　　它的动画片有中英文双语的，孩子们更多喜欢英文原版的《Good night,gorilla》

    重复观看同一个故事，学习效果真的不错。一方面，培养孩子的英语语言，一方面培养孩子的观察力，无论是看绘本还是看动画，每一次比开始注意的细节就多一点，对这个动物园的几种动物，孩子们也变得会更加熟悉了，听的时候会抓住重点，而且有时跟着读。并且通过观察这些动物的家的色彩，已经知道猩猩会将用什么颜色的钥匙，去打开它们的房门。看的多了我们就边看边聊，我问他，Gorilla聪明吗？他答：聪明。为什么呢？房子是什么颜色，它就知道用什么颜色的钥匙去开门。而且孩子们在看书时还能比较大象和老鼠哪个大(Big)，哪个小(small)，在潜移默化中帮她建立起英语的Big, Small的概念。

    或许这个绘本或动画片给孩子最大的快乐就是动物园的那份童趣，对小朋友们来说这个故事真的是比放烟花还有吸引力。

 

书评

　　《晚安，大猩猩》相关的书评，大都写的很好。通过阅读这些书评，可以让我们与孩子一起更仔细的观察其中的细节。

　　首先，你注意大猩猩、大象的笼子，它们不但一人一个房间，地上还都扔着玩具。大猩猩的笼子里是自行车、长毛绒猩猩，大象的笼子里就更有趣了，躺在地上的，竟是图画书《小象巴贝尔的故事》里的巴贝尔。这立刻就会让孩子们联想到自己的房间。再有，那上床倒头就睡的管理人、拉着大猩猩的手往动物园走的管理人的妻子，也都让孩子想到了自己的爸爸妈妈。至于它的颜色，例如那一串五颜六色的钥匙和一座座五颜六色的笼子，更是孩子们熟悉的卡通色。

　　细节，也是这本图画书的迷人之处。《号角书》杂志对它有一句言简意赅的评价：“许多引人发笑的小细节……而且宁静的故事风格，造就了这本杰出的图画书。”像《月亮，晚安》一样，这本睡前故事也有太多变化的细节了——眼尖的孩子一眼就会发现那个粉红色的气球向月亮飘去，它贯穿全书，最后变成了一个粉红色的小点，飘过月亮。床头柜上的闹钟的指针也在不断变化，大猩猩坐在床上哈欠连天时，它指着10点，而当最后大猩猩在床上发出阵阵鼾声时，它告诉我们时间已经过去了35分钟。你也别漏过了墙上和床头柜上的照片，那上面有管理人妻子为大猩猩喂奶时的照片，还有他们夫妇和大猩猩的合影。要说最吸引孩子们的，恐怕还是套在大故事里的小故事——小老鼠和香蕉的故事了。尽管不那么引人嘱目，但小老鼠从一开始就出现在故事里了：第1个画面，它站在锁上咬断了坠着气球的香蕉；第2个画面，它抱着香蕉下到了地上；第3个画面，它把香蕉扛了起来；第4个画面，它开始拖香蕉……而到了最后一个画面，它已经和大猩猩一起，挤到了管理人和他的妻子之间，香蕉也被吃掉，香蕉皮也丢到了被子上面。

　　说到这些，难免让人又一次想到《月亮，晚安》，因为那本书里也有月亮、闹钟和一只贯穿全书的小老鼠。我想，这或许不是一次偶然的巧合，而是作者在向大师致敬。1947年《月亮，晚安》问世时，佩吉•拉特曼还没出生，也许她童年时是看着《月亮，晚安》入睡的吧！