看到传说中的绘本《憋不住，憋不住，快要憋不住了》，真是尴尬中充满幽默，由于它的“魅力四射”成为本期最抢手的绘本，先简单介绍一下吧~~
[日]土屋富士夫，彭懿
译
土屋富士夫，1953年出生于日本东京，东京艺术大学镂金专业硕士。曾荣获日本第三届三丽鸥草莓绘本童话奖与绘本大奖。本书曾入选第十八届布拉迪斯国际插画双年展。
彭懿，先后毕业于复旦大学、东京学艺大学及上海师范大学，文学博士，著有《图画书：阅读与经典》等书。
| |
这是一本充满紧张情绪的图画书，更是一本充满幽默而又包容着成长体验的图画书。该书讲的是一个小孩，一个在梦中的小孩，在寻找厕所的故事。他到一个百货公司，想找个厕所尿尿——而不是鸟鸟。他遇上长颈鹿，被带到长颈鹿的厕所去，结果……他遇上蝙蝠，被带到蝙蝠的厕所去，结果……他遇上鬼精灵……最后好不容易找到一个适合自己的厕所，结果又被妹妹先占领了。当他终于找到一个厕所，尿尿后，大大松了口气，结果又是什么呢？紧张的环节一个扣一个，最后的结局又让我们每个人都能找到成长中的尴尬，亲切而有趣，再加上画面的夸张感与想象力，让人读后不由得乐开花！
……
尿急的经历想必人人都有，作者把那种急得不行却找不到厕所的紧张感还有终于尿了的痛快感刻画的太传神了。一句“太——爽了”，说出了英男和读故事人的心声。儿子听得哈哈大笑，还不停地学着“太——爽了”！尤其是英男问服务员：请问…尿尿在哪里？服务员说：鸟鸟，鸟鸟……，笑得前仰后合。在慌不择路的进了长颈鹿、蝙蝠、骨头架子、妖怪的厕所却没法用后，英男来到了三楼。想进厕所却意外中了大奖，急死人了，还有什么采访、奖品，管不了那么多了，冲进厕所！这是个悬念，当我家彤彤看到三楼的厕所时笑得……，是个迷宫厕所。我俩走了半天才绕到小便池，怪不得英男大声喊：太——捉弄人了！
尿床和尿裤是小孩子成长中不得不体验的，尤其是孩子有些懂事后，每次尿床尿裤后都会得有些尴尬。而作者却用幽默和宽容的态度化解了这种糗事的尴尬，既符合小孩子天马行空的想象，又提示大人小孩子尿床不是有意的，他们其实也很紧张。幽默是生活的调味剂，帮助孩子化解紧张的情绪，化解生活和学习带来的压力。下面是它的插页，我们来体验一下它的魅力吧.
整个绘本悬念迭起，情节紧凑；故事环环相扣，节奏感很强。作者很用心的选了英男从八楼往三楼跑时遇到的物种，长颈鹿、蝙蝠、骨头架子和妖怪。着急时下楼梯恨不得腿长些，一步能跨四五个甚至更多台阶，长颈鹿腿最长，所以首先梦到了7楼的长颈鹿；从7楼长颈鹿厕所出来后，尿急更甚，真想长个翅膀直接飞到3楼，于是6楼的蝙蝠出现了；但腿既没变长身上也没长翅膀，还得跑，估计英男此刻在床上已经憋得滚来滚去了，骨头快散架了，于是5楼的骨头架子出现了（“骨头架子”的翻译得很合适）；5楼厕所也没法用，继续做梦，小孩子心里面妖怪什么稀奇古怪的东西都能变出来，也能变出厕所吧，于是4楼的妖怪来到了梦中。而且，蝙蝠、骨头架子和妖怪都具有夜行性，很适合出现在梦中。至于长颈鹿，我特地查了下资料：长颈鹿是哺乳动物里睡得最少的，一天只睡2—4个小时，常在夜晚黄昏时出来。如此，长颈鹿与其它三个物种一样，也具有夜行性，出现在梦中合情又合理。细节上，迷宫厕所那页，“憋不住、憋不住、快要憋不住了”这句话贴在迷宫的一面墙上，顺着这面墙往前走，就能到达小便池，这句话的位置提供了走出迷宫的线索。
本书曾入选和十八届布拉迪斯国际插画双年展，大家有机会可以让孩子们读一读！
|
加载中，请稍候......
(2013-02-25 15:37:54) 
加载中…