加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

词组辨析 in the corner 、on the corner 和at the cor

(2013-02-15 17:22:12)
分类: 重点词汇

in the corner 、on the corner 和at the corner 

 三个词均为“在……角”。in the corner 为“在里面的拐角处---内角”;on the corner为“在…拐角上 --外角上; at the corner为“在……角边--外角”。 

例如:The bank is on (at) the corner. 银行就在拐角上。 

In the corner of the office stands desk, on the corner of which lies bag. 
在办公室的角落有一张桌子,在桌角上放着一个口袋。 

 

There is a table in the corner of the house
屋里面的拐角处有一张桌子


There is a cup on the corner of the table
在桌子角上放着个杯子

 

一般问路回答:请在街道的拐角处左转: Please turn left at the corner of the street.


corner作“拐角”解,与之搭配的介词,美国英语多用on,英国英语通常用at;corner作角(即180o以内的角)解时与之搭配的介词用in,在……内部的“角”,习惯上用in the corner of…. 

例如:误:The girl sat at the corner in the classroom 

正:The girl sat in the corner in the classroom. 

那个女孩子坐在教室的角落里。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有