首艘巴拿马型集装箱船仅用3周穿越北极航道抵达中国

First Panamax Containership
Sprints Across Arctic Reaching China In Just Three
Weeks
Malte Humpert
The first Arctic transit of a large container ship has gone
off without a hitch. The 294 meter-long Panamax vessel Flying Fish
1, traveled from St. Petersburg in the Baltic Sea to China in just
over three weeks, shaving around two weeks off a standard voyage
via the Suez Canal.
It is set to arrive at its destination in Shanghai early on
September 26. The vessel is operated by EZ Safetrans Logistics out
of Hong Kong.
The proposition of regular summer season box shipping across
Russia’s Northern Sea Route seemed impossible to most just a decade
ago. This year the Arctic Ocean will see close to 20 transit
voyages, all connecting Russian and Chinese ports via the Arctic
shortcut.
Capable of carrying 4,890 twenty-foot equivalent containers it
sets a new standard for Arctic container shipping. Prior to this
summer only smaller box carriers holding around 1,500-2,000 gave
the Arctic shortcut a try. Over the past three months several
larger feeder vessels have established a seasonal liner service
between ports and China and Arkhangelsk and St. Petersburg.
Flying Fish 1 departed from St. Petersburg on September 3 and
entered the Northern Sea Route at the top of Novaya Zemlya a week
later. Shortly thereafter it crossed paths with another Chinese
container ship, the first encounter of two large box carriers high
in the Arctic. The nighttime rendezvous occurred just 850 nautical
miles from the North Pole, with no sea ice in sight.
The vessel was able to maintain a speed of 16 knots across the
entire length of the route, indicative of how Arctic ice conditions
have dramatically changed over just the last two decades. Flying
Fish 1 continued through the Laptev and East Siberian Sea, avoiding
some late-summer ice near Wrangel Island.
It exited from the route and passed through the Bering Strait
near Alaska on September 17, without requiring any icebreaker
assistance, just six days after entering the Russian Arctic.
Once complete, its journey from the Baltic Sea to Shanghai
will measure approximately 8,000 nautical miles, around 4,000
nautical miles shorter than the traditional route via the Suez
Canal. The current detour for most vessels around South Africa due
to instability in the Red Sea adds another 4,000 miles to the
standard route to Asia.
For now shipping services between Europe and Asia via the
North remain limited to a 3-4 months summer window, but as sea ice
retreats earlier in summer and returns later in winter more
operators will surely look to the Arctic for new
opportunities.
前一篇:人工智能正在学会思考
后一篇:一种全新的时间测量方法