美国外交是否已经走进死胡同?
除美国以外,其他大国也具备充分的潜力,加以利用美国当下外交失能的机遇,并且已经展示了这种能力。最近,中国成功促成了伊朗和沙特走向和解,俄罗斯也推动沙特和叙利亚之间恢复往来。中俄两国在促成上海合作组织接纳新成员和金砖国家集团可能的扩容方面都取得了外交成就。与之相比,除了芬兰加入北约(NATO)和其他西方国家为回应俄罗斯对进攻乌克兰所采取的行动外,美国近年来在外交方面的成就乏善可陈。
事实上,特朗普对美国外交工作蒙上的阴影依旧挥之不去。很久以前,美国在诸多重要领域所发挥的领导作用曾促成了多项国际协议,然而对国内政治过于谨慎的拜登政府,却并未致力于消除特朗普给美国外交造成的破坏性影响。拜登政府没有纠正前任在巴以冲突问题上的错误(比如将美国驻以色列大使馆迁往耶路撒冷),导致巴以实现和平的前景愈发渺茫。上台初期,拜登政府错过了通过行政命令挽救遭前任反悔的《伊核协议》(该协议本可以阻断伊朗拥核的所有可能道路)的机会。事实上,特朗普政府刻意打造了一堵针对伊朗的“制裁之墙”,以在政治上束缚继任者的手脚。此外,特朗普不愿通过签署国际协议来促进美国的对外贸易,拜登政府也没有做任何纠偏。
美国能否跟上其他大国的脚步、结束外交失能的局面,这一切在很大程度上取决于美国国内政治未来的走向;这也取决于美国选民能否明白一个道理:一定程度的妥协在国际协议中不可避免,这不仅意味着美国对其他国家的让步,有时也是促进美国国家利益的关键途径。
Is U.S. Diplomacy as Good as
Dead?
Whether the United States can follow other major powers in
ending the dearth of diplomacy will depend heavily on the direction
of domestic U.S. politics.
by Paul R. Pillar
Peter Baker, White House correspondent for the New York Times,
published an analytic piece the other day that should be disturbing
food for thought, especially for professional diplomats but also
for everyone else. While marking, along with President Joe Biden,
the twenty-fifth anniversary of the Good Friday Agreement on
Northern Ireland, Baker observed that “such diplomatic
breakthroughs have become a thing of the past.” In recent years,
nations—and especially the United States—have appeared more likely
to break treaties and international agreements than to sign new
ones. Baker concludes that although it would go too far to talk
about the death of diplomacy, “certainly there is a dearth of
diplomacy for now.”
Baker uses formal agreements as a measure of diplomatic
accomplishment, a gauge that may overstate the problem. The output
of productive diplomacy goes well beyond such agreements to include
communication and informal understandings that help to stabilize
volatile situations, as well as the persuasion of foreign
governments to act more in line with the interests of the country
the diplomat represents. Nonetheless, Baker is on to something, and
it is appropriate to consider what most accounts for the
dearth.
The same three levels of analysis that political scientist
Kenneth Waltz once used in a classic work about the causes of war
can also be used to address a decline of diplomacy. One of those
levels, the international system, figures prominently in Baker’s
article, with references to “the revival of great power competition
on the scale of the Cold War,” and what currently appears to be
little appetite in Moscow or Beijing for compromise with the West.
But recalling how the original Cold War featured highly significant
international agreements, especially on arms control, most
explanations at this level for a decline in diplomacy are not
persuasive. There is at least as much need for peacefully
negotiated agreements with one’s competitors and enemies as there
is for agreements with one’s friends and allies.
As for any reluctance in Moscow or Beijing to compromise, if
one could strip away the internal forces affecting policies in
those two capitals and look solely at the geopolitical
circumstances facing Russia and China today, there is little or no
reason for those two regimes to turn away from diplomacy. The
relevant needs to be served by diplomacy include, for Russia, a
rescuing of its great power status in the face of economic and
military decline, and for China, a full exploitation of its rising
strength to secure a major role in the international system.
A second level of analysis—national political systems—provides
more cogent explanations for the current dearth of diplomacy. The
rise of anti-globalist populism provides much of the story here,
and Baker correctly mentions the ascendance of that brand of
populism during the administration of President Donald Trump as a
big factor as far as the United States is concerned. In the current
hyper-partisan U.S. political environment, Republicans attuned to
their populist party base adhere to an anti-globalism that often
takes the form of opposition to any agreement with an adversary
that involves compromises, as all such agreements do. For
Democratic presidents, the certain prospect of being assailed by
the other party for making such compromises means the path of least
political risk is to forgo major new international
agreements.
Many significant international agreements, including the Good
Friday Agreement on Northern Ireland as well as the arms control
treaties from the Cold War, are the product of months and often
years of work. Such timelines include not only the negotiations
that lead to the final agreement but also much earlier diplomacy
that conveys shared interests, explores the boundaries of the
bargaining space, and otherwise prepares the ground for signing on
to a new agreement. U.S. politics that revolve around a four-year
election cycle impede the sustained effort necessary for diplomatic
success.
The peculiar American practice of tearing apart the upper
echelons of the federal government with each change of
administration has always been a problem in this regard—with
domestic as well as foreign policy—but the effects have become more
severe amid the intensified partisanship of the last three decades.
Not only have cross-party senior appointments become much rarer
than they once were, but also there is often reflexive rejection by
one party of any initiative coming from leaders of the other
party.
The third level of analysis—the individual leader—offers
additional explanation for the absence of diplomatic agreements in
situations where such agreement seems badly needed. The tragedy of
the war in Ukraine, with no ceasefire agreement in sight, has much
to do with the personal ambitions and now the personal political
predicament of Russian president Vladimir Putin, who has staked his
regime on achieving not compromise but rather victory in Ukraine.
In China, the consolidation of power in one man’s hands to a
greater degree than at any time since the death of Mao Zedong has
meant that Chinese foreign policy, including bully-like “Wolf
Warrior” diplomacy, is primarily the policy of that one man,
Xi.
Trump’s proclivities are a major part of why in recent years
the United States has torn up or reneged on more major
international agreements than it has negotiated or signed. The line
between this level of analysis and the previous one is somewhat
blurry insofar as much of the Republican Party remains in thrall to
Trump. But Trump put a more personalized stamp on U.S. foreign
relations by posing as an ace negotiator without—as demonstrated
perhaps most clearly by his handling of relations with North
Korea—getting substantive results commensurate with the pose.
Powers other than the United States have the potential for
rising out of the diplomatic dearth and are already demonstrating
their ability to do so. This is true of China with its recent
brokering of rapprochement between Iran and Saudi Arabia, of Russia
with its facilitation of restored relations between Saudi Arabia
and Syria, and both Russia and China regarding the expansion of the
Shanghai Cooperation Organization and potential expansion of the
BRICS group. By comparison, U.S. diplomacy in recent years has not
appeared as productive, apart from Finland joining NATO and other
Western actions in response to the Russian war in Ukraine.
The dead hand of Trump continues to weigh heavily on U.S.
diplomacy. In several important areas where U.S. leadership in the
more distant past had led to fruitful international agreements, the
Biden administration, apparently out of an abundance of domestic
political caution, has not undone the Trump administration’s
damaging retreat from diplomacy. It has not reversed most of
Trump’s moves that made an Israeli-Palestinian peace an ever more
remote possibility, such as the relocation of the U.S. embassy to
Jerusalem. It missed an early opportunity to reverse through
executive order Trump’s reneging on the multilateral agreement that
had closed all possible paths to an Iranian nuclear weapon (a
subject on which the Trump administration intentionally tied the
political hands of its successor with the way it constructed a
“sanctions wall” against Iran). And it has not undone Trump’s move
away from the promotion of trade through international
agreements.
Whether the United States can follow other major powers in
ending the dearth of diplomacy will depend heavily on the direction
of domestic U.S. politics. And it will depend on getting the
American electorate to understand how the compromises that are
inevitable in international agreements represent not just
concessions to foreign states but also sometimes an essential part
of advancing U.S. interests.
前一篇:美元遭全球厌弃实属咎由自取
后一篇:中国—中亚携手,是真正的志同道合

加载中…