不出十年,美国这一手段或将失效

长期以来,制裁一直是美国青睐的外交武器。拜登政府对俄乌冲突的反应就是一个例子:立即对莫斯科实施一系列惩罚性经济措施,并召集其他国家政府采取同样办法。制裁是美国决策者的常用工具,这讲得通。它填补空洞的外交宣言与致命军事干预之间的空白。然而,美国制裁的黄金岁月可能很快就会结束。
随着华盛顿越来越严重地依赖制裁,许多国家开始加强本国经济以应对此类措施。过去十年发生的三件大事尤其让一些国家确信要这样做。2012年,美国把伊朗逐出国际支付几乎都需要使用的环球银行间金融通信协会(SWIFT),目的是在经济上孤立伊朗。2014年,西方国家在俄罗斯吞并克里米亚后对其实施制裁,促使莫斯科把经济自主作为优先事项。最后,2018年,华盛顿与北京爆发贸易战,战火很快蔓延到技术领域,美国限制向中国出口半导体技术,从而令一些国家意识到获取关键技术的渠道可能被切断。
这三件事催生了一种新现象:抗拒制裁。美国对其他国家实施制裁的权力来自美元的主导地位和美国对全球金融渠道的广泛监管。因此,美国的对手自然会寻求金融创新来削弱美国的这些优势。这些国家越来越多地通过货币互换协议、SWIFT的替代品和数字货币等方式开展金融创新。
各国加强抗制裁能力的方式之一是通过双边货币互换来绕开美元。货币互换协议把各国央行直接联系在一起,从而无需使用第三种货币进行交易。中国接受这一工具,与阿根廷、巴基斯坦、俄罗斯、南非、韩国、土耳其和阿联酋等数十个国家和地区签署了货币互换协议。
各国防止制裁的另一种方式是开发非西方的支付系统。只要继续使用西方的金融渠道,尤其是SWIFT,各国就难以避开制裁。
完全切断一国进入SWIFT的通道是美国制裁武器库中的核选项。
中国的人民币跨境支付系统(CIPS)目前还无法与SWIFT匹敌。但CIPS的存在本身就是胜利:目标是拥有SWIFT的可行替代品,而不是规模最大的支付系统。
美国的对手们用来逃避制裁的第三个工具是数字货币。数字货币可防止制裁。美国没有办法限制使用由别国央行发行的虚拟货币。
在数字货币这一领域,中国走在前列。
这一切都意味着,不出十年,美国的单边制裁可能就没多大影响了。
The End of the Age of
Sanctions?
How America's Adversaries Shielded Themselves
By Agathe Demarais
Sanctions have long been the United States' favored diplomatic
weapon. The Biden administration's response to Russia's invasion of
Ukraine is a case in point: it immediately imposed a raft of
punitive economic measures on Moscow and rallied other governments
to do the same. That sanctions are a popular tool of U.S.
policymakers makes sense. They fill the void between empty
diplomatic declarations and deadly military interventions. Yet the
golden days of U.S. sanctions may soon be over.
As Washington has come to rely more and more heavily on
sanctions, many rogue states have begun to harden their economies
against such measures. Three events over the past decade in
particular have convinced them to do so. In 2012, the United States
cut Iran off from SWIFT, the global messaging system that enables
virtually all international payments, in a bid to isolate the
country financially. Other U.S. enemies took note, wondering
whether they might be next. Then, in 2014, Western countries
imposed sanctions on Russia after it annexed Crimea, prompting
Moscow to make economic autonomy a priority. Finally, in 2017,
Washington started a trade war with Beijing, which soon spilled
over to the technological sector. By restricting the export of U.S.
semiconductor know-how to China, the United States put its
adversaries on notice that their access to crucial technology could
be severed.
These three episodes have fueled the emergence of a new
phenomenon: sanctions resistance. The United States’ power to
impose sanctions on other countries derives from the primacy of the
U.S. dollar and the reach of U.S. oversight of global financial
channels. It makes sense, then, that enemies of the United States
would seek out financial innovations that diminish these U.S.
advantages. Increasingly, such countries have found them with
currency swap agreements, alternatives to SWIFT, and digital
currencies.
HARD CURRENCY
Warnings about the negative effects of sanctions overuse are
nothing new. In 1998, former U.S. President Bill Clinton lamented
that the United States had become “sanctions happy”. He worried
that the country was “in danger of looking like we want to sanction
everybody who disagrees with us”. At the time, these fears were
overblown: the United States was still an unrivaled economic power
and sanctions were still sometimes an effective tool. For instance,
in the late 1990s they compelled former Libyan ruler Muammar
al-Qaddafi to hand over the suspects of two flight bombings and to
accept a dismantlement of his arsenal of nuclear and chemical
weapons. But since then, the pace of sanctions use has increased
enormously, and U.S. adversaries have responded by taking
preemptive measures to circumvent potential penalties.
One way that countries have made themselves more sanctions
resistant is through bilateral currency swaps, which allow them to
bypass the U.S. dollar. Currency-swap deals connect central banks
directly to each other, eliminating the need to use a third
currency to trade. China has embraced this tool with gusto, signing
currency-swap agreements with more than 60 countries, including
Argentina, Pakistan, Russia, South Africa, South Korea, Turkey, and
the United Arab Emirates (UAE), worth a total of nearly $500
billion. Beijing’s goal is clear: to enable Chinese firms to
circumvent U.S. financial channels when they want to.
In 2020, for the first time, China settled more than half of
its trade with Russia in a currency other than the U.S. dollar,
making the majority of these commercial exchanges immune to U.S.
sanctions. That Russia and China would develop payment channels
using the renminbi and the ruble should not have come as a
surprise. In March 2020, the Shanghai Cooperation Organization, a
political club that counts China, India, and Russia as members, had
prioritized the development of payments in local currencies in a
bid to circumvent the U.S. dollar and U.S. sanctions.
China’s growing desire to abandon the U.S. dollar is
understandable, given the abysmal state of relations between
Washington and Beijing. However, U.S. allies are also concluding
currency-swap deals. In 2019, India bought S-400 air defense
missiles from Russia. The $5 billion transaction should have
triggered U.S. sanctions. But India and Russia resurrected a
currency-swap agreement dating back to Soviet times. India bought
the Russian missiles using a mix of rubles and Indian rupees,
thereby avoiding the U.S. sanctions that could have been used to
stop the sale.
Another way that countries have sanction proofed themselves is
by developing non-Western payment systems. As long as countries
continue to use Western financial channels, particularly SWIFT,
they will not be safe from the reach of sanctions. Completely
severing a country’s access to SWIFT is the nuclear option in the
U.S. sanctions arsenal. It has been used only once, against Iran.
China and Russia are busily preparing their own alternatives to the
messaging system in case Western countries decide to cut them off
as well.
China’s alternative, known as the Cross-Border Interbank
Payment System (CIPS), is not yet a match for SWIFT. In 2021, CIPS
processed a mere $12 trillion in transactions, the equivalent of
what SWIFT processes in less than three days. In addition, CIPS
focuses on renminbi-denominated payments, which represent less than
ten percent of global financial transactions. Finally, SWIFT is
deeply embedded in global financial networks, and financial
institutions are unlikely to give up a system that works for a new
and politicized one.
But the very existence of CIPS is a victory for Moscow and
Beijing: their goal is to have a working alternative to SWIFT, not
the biggest payment system. What matters to Russia and China is
that around 1,300 banks in more than 100 countries have joined the
framework. If Russia and China were to be cut off from SWIFT, their
backup is ready. Beijing may one day force firms that want access
to the Chinese market to use CIPS. By doing so, China would build
up its capacity to cut countries off from renminbi-denominated
payments and from the Chinese economy, just as the United States
can cut countries off from dollar-denominated payments and from the
U.S. economy.
A third tool that U.S. adversaries are using to escape
sanctions is digital currency. In that field, China leads the way.
Around 300 million Chinese already use a digital renminbi in more
than 20 cities, including Beijing, Shanghai, and Shenzhen. This
digital currency is issued by China’s central bank and stored on
the cell phones of Chinese citizens. The 2022 Winter Olympics in
Beijing were a testing ground for the new currency: on Olympic
sites, payments had to be made with a Visa card or the digital
renminbi. The mechanism is growing fast: predictions say one
billion people will be using the digital renminbi by 2030.
The digital renminbi is sanctions proof. The United States has
no way to restrict the use of a virtual coin that is issued by
another country’s central bank. This digital currency also comes
with surveillance capabilities: Chinese security services can track
digital transactions to spot suspicious patterns (or the operations
of foreign intelligence officers on Chinese soil). China is also
betting that the digital renminbi will attract users around the
world. In 2021, Beijing launched partnerships with the UAE and
Thailand to settle exports in digital renminbi. Given that China is
most countries’ largest trading partner, other such deals will
probably follow.
China’s central bank does not conceal its desire for the
digital renminbi to challenge the hegemony of the U.S. dollar. But
the road ahead looks steep. The digital renminbi remains a minor
global phenomenon, even if it is gaining traction. Moreover,
China’s recent economic slowdown, coupled with the lack of
convertibility of the renminbi, is denting the country’s appeal for
investors. It looks less certain than it used to that China will
replace the United States as the world’s largest economy in the
2030s. Still, most economists agree that in a few decades about
half of the world’s output will be produced in Asia. In this
context, a regional digital currency will certainly be
attractive.
END OF THE ROAD?
Individually, currency-swap agreements, alternative payment
systems, and digital currencies would not have much of an impact on
the efficacy of U.S. sanctions. But together, these innovations are
increasingly giving countries the ability to conduct transactions
through sanctions-proof channels. This trend appears irreversible.
There is no reason to believe that relations between Washington and
Beijing or Washington and Moscow will improve anytime soon. The
likeliest scenario is that things get worse, prompting Beijing and
Moscow to double down on their sanctions-proofing efforts.
The rise of a fragmented financial landscape threatens both
U.S. diplomacy and national security. In addition to undermining
the effectiveness of sanctions, the rise of sanctions-proof
financial channels means that the United States will increasingly
have a blind spot when it comes to detecting illicit global
activities. Tracking financial transactions that have suspicious
features or come from specific countries is vital in the fight
against terror. Spotting financial transfers between actors that
are known to facilitate nuclear proliferation also helps to track
the development of nuclear weapons.
All this means that within a decade, U.S. unilateral sanctions
may have little bite. Multilateral measures, supported by Japan,
the United States, the countries of the European Union, and other
like-minded powers, will probably become the best alternative.
These sanctions are more difficult to draft, but are far harder for
targeted countries to circumvent. Even China would not be able to
afford losing access to the European, U.S., and Japanese markets at
the same time. In a best-case scenario, the development of
multilateral sanctions will foster the establishment of a global
framework to improve the effectiveness of sanctions. Similar
institutions already deal with issues that require global
collaboration, such as maritime law, the war on drugs, and the
resettlement of refugees. Why not establish one for
sanctions?
Such an organization would analyze sanctions resistance with
an eye toward adapting Western financial channels to meet the
challenges ahead. It would also study the effects of sanctions,
with a special focus on emerging countries. China knows that the
decision of developing countries to stick with or abandon Western
financial channels will make or break its bid to undermine U.S.
financial hegemony. An organization dedicated to these matters may
be the only cure for sanctions resistance.
前一篇:西方切勿试图阻止中国增长
后一篇:没理由担心与中国游客接触