挑战又如何,生活依旧灿烂

An 'Aggressive Love for
Life' Regardless of Life's Challenges
Months after Bradley Carbone met Barbara Torasso, he broke his
neck snowboarding. A long recovery brought them closer
together.
By Tammy La Gorce
Barbara Torasso was sure Bradley Carbone had lost interest in
her after he abruptly stopped communicating in late February 2014.
The two, who had met several months earlier, were planning a March
snowboarding vacation in Vail, Colo., and he was no longer
answering her texts.
“I started telling my girlfriends, this guy is ghosting me,”
she said. “I said, ‘You know that trip we were supposed to go on?
He’s bailing on me.’”
She was too angry, though, to slink away quietly. “I kept
texting and calling him,” she said. On Feb. 28, she got a call
back.
Mr. Carbone’s friend Mans Ericson contacted her from Mr.
Carbone’s phone. First, he told her to stop calling. Then he told
her Mr. Carbone wasn’t answering his phone because he couldn’t: The
man she had been gradually falling in love with had been in a
horrific snowboarding accident in Vermont that left him
quadriplegic.
Ms. Torasso, 39, and Mr. Carbone, 40, met on June 21, 2013, at
a summer solstice party at the McCarren Hotel and Pool, now Coda
Williamsburg, in Brooklyn. Jusepet Rodriguez, a work colleague who
goes by “Juice,” introduced them. Ms. Torasso was visiting New York
from Boston, where she was the global marketing manager at Reebok.
Mr. Carbone ran the trend marketing department at the Adidas
headquarters in Manhattan.
“Bradley had the charm of a beach boy, with these blue eyes
and bleached-out hair,” Ms. Torasso said. “I was like, ‘I want to
talk to him and be close to him and listen to everything he has to
say.’” When both left the party that night after hours of talking,
they felt they had been on a first date.
Neither tried to set up a second one, though. “There was a
kind of romance around this fast life idea at the time,” Mr.
Carbone said. If the stars and their schedules aligned in a way
that allowed them to see each other again, so be it, they thought.
If it didn’t, that was OK, too. “My approach to life was, work
hard, play hard, see everything, take everything life has to
offer,” he said.
Ms. Torasso lived fast, too. She would often spend weekends in
New York, where she had friends from her native Italy. Fashion
events, art shows and concerts in far-off cities filled her social
calendar. But she had been drawn to Mr. Carbone and was glad they
exchanged phone numbers before she left the McCarren Hotel that
June. “It wasn’t like I was sitting at home waiting for Bradley to
call me,” she said. “But I remember telling my girlfriends about
this guy who lives in New York. I had a soft spot for him.”
By the end of June, their connection had deepened, courtesy of
a few more casual meet-ups at clubs and parties in Manhattan. In
July, both had trips to Berlin scheduled for a fashion trade show.
“We were like, OK, cool, I’ll meet you there,” she said.
The rendezvous in Germany brought them closer still, but both
left the door to their relationship wide open. Back home, “for a
month or two our schedules didn’t line up,” Mr. Carbone said. The
romance remained casual. They would only see each other a handful
more times before Mr. Carbone’s accident.
Mr. Carbone grew up in Quogue, a village in Southampton, N.Y.,
with a younger brother, Kurt, and their parents, Meg and Timothy,
who were schoolteachers. In summers, the family moved to the
Swordfish Beach Club in Westhampton Beach, N.Y., which Mr.
Carbone’s father used to manage. Mr. Carbone and his brother spent
the long days surfing, fishing and lifeguarding.
The family packed up every winter weekend and drove to
Vermont, where his parents were part-time ski instructors on Okemo
Mountain. “It was a very dynamic life, beach in the summer, winter
in the mountains,” Mr. Carbone said. Both boys learned to ski as
toddlers and started snowboarding as adolescents.
Skiing defined Ms. Torasso’s childhood, too. Born in Turin,
Italy, a 45-minute drive from the Alps, she was racing
competitively by age 9. “That was really the best part of my
youth,” she said. “I traveled all over Europe with my ski team. It
was my first love.”
Fashion came second. Ms. Torasso, the only child of Carla
Torasso, a high school French teacher, and Giovanni Torasso, a
telephone company executive, studied economics at the University of
Torino in Italy and at Jean Moulin Lyon III University in France
before earning a master’s degree in fashion and design management
at SDA Bocconi School of Management in Milan in 2007.
Two internships shaped her career. First, she worked for
Vivienne Westwood in London, then at the 2006 Winter Olympics in
Turin. “That’s where the idea came to me that I wanted to work at a
company that allowed me to merge fashion with sports,” she
said.
In 2012, she was transferred to Boston to work for Reebok,
which was owned by her employer at the time, Adidas. “I left
everything behind — my friends, my family — to embark on this new
adventure,” she said.
Mr. Carbone graduated from Boston College in 2004 with a
bachelor’s degree in communications and earned an M.B.A. from
N.Y.U.’s Stern School of Business in 2013. He liked fashion, too,
particularly the kind that informed the surfing and snowboarding
cultures he grew up around. He was an intern at Complex Magazine in
New York after college.
At Adidas, where he was hired in 2011, he organized
promotional music, art and fashion events. His job was to keep the
brand “cool and relevant,” he said. Ms. Torasso and Mr. Carbone,
who now live on Manhattan’s Lower East Side, still work in fashion.
She is head of Americas at Basic Properties America, the U.S.
subsidiary of BasicNet, an Italian company that acquires and
relaunches fashion and lifestyle brands. He is a partner and the
managing editor of Sneeze Magazine, a skateboarding and street
culture publication distributed at skate shops and clothing
boutiques worldwide.
He was with his parents at Okemo Mountain in late in February
2014 when he broke his neck snowboarding. At Dartmouth Hitchcock
Medical Center in New Hampshire, where he was airlifted, he had
emergency spinal cord surgery and spent three weeks in intensive
care.
News of the accident, courtesy of the call from Mr. Ericson,
shocked Ms. Torasso. She was determined to see Mr. Carbone. But Mr.
Ericson wouldn’t tell her where he was. “He said Bradley needed to
be kept calm, and I was too emotional,” she said. She bypassed Mr.
Ericson, calling every hospital in the region and asking to be
patched into Bradley Carbone’s room. When her call was transferred
at Dartmouth Hitchcock, she hung up and got in her car.
On the drive from Boston, she called Mr. Ericson to say she
was coming. He told her to turn around. “I was crying, a total
mess, and he said, ‘You can’t be here in this state of distress,’”
she said. She acquiesced, and turned back. “I didn’t want to put
anybody in a bad situation.”
After the three weeks at Dartmouth Hitchcock, Mr. Carbone had
an additional surgery in New York, then was treated at the Kessler
Institute for Rehabilitation in West Orange, N.J.
The months that followed saw Mr. Carbone surrounded by an
unflagging support network, his mother at its helm. “She brought a
little grill to the rehab center, and she would cook him every meal
on it,” Ms. Torasso said. “She organized a cycle of Bradley’s
friends coming through to stay with him morning, afternoon and
evening, so there was never a time someone wasn’t there.”
The shuffle of friends included Ms. Torasso, who moved to New
York in March 2014 to take a marketing job at the fashion trade
show Capsule and to be nearer to Mr. Carbone.
By October 2014, Mr. Carbone had adjusted to life in a
wheelchair well enough to move back to the Lower East Side and
return to work at Adidas. The following summer, Ms. Torasso moved
in with him. Months earlier, they had rekindled their romance while
spending time at the Lower East Side club Happy Ending, where an
elevator enabled Mr. Carbone to gather with his still-strong army
of New York friends.
Ms. Torasso’s approach to life, so similar to his own,
solidified their commitment to each other. “The initial attraction
came from this aggressive love for life we shared,” he said. Her
devotion when his life and mobility changed felt familiar in its
intensity. “The thread that runs through this relationship is, we
do everything as fully as possible.”
That included grieving the loss of Meg Carbone, who died of
chronic lymphocytic leukemia in 2019. Ms. Carbone had become like a
second mother to Ms. Torasso. “She fought like a lioness to keep
her son alive,” she said. “She was an inspiration to me.”
When Mr. Carbone proposed to Ms. Torasso at their apartment on
Aug. 20, 2021, he knew his mother would have approved. “It was
something she was really hoping would happen,” he said.
On Aug. 16, Ms. Torasso and Mr. Carbone had a private wedding
ceremony performed by a priest at an undisclosed Long Island
church. To avoid the marriage penalties faced by couples in which
one partner is disabled, the union was ceremonial rather than
legal. This shielded Ms. Torasso from future financial
responsibility and allowed Mr. Carbone to retain the disability
benefits he needed to afford care. “The chances of me having
medical complications down the line is very real,” he said. “We had
to plan for that.”
Mr. Carbone and Ms. Torasso celebrated their union again on
Sept. 26, this time with 300 friends — the protective Mr. Ericson
among them — and family members at the Boom Boom Room, at the top
of the Standard Hotel, in Manhattan.
Before their friends arrived, Ms. Torasso’s father walked her
down a short hallway to Mr. Carbone as 100 family members looked
on. “He kissed me, and then he shook Bradley’s hand and gave me to
Bradley,” she said. Ms. Torasso was in tears.
“I was over the moon,” she said.
前一篇:中国崛起让美窒息?美国多虑了
后一篇:英语vs中文,谁胜出?