据网友解读，“九”没有繁体字，“玖”是九的汉字大写，一般只用于账簿记账；“后”的繁体字有两个“後”和“后”，前面一个表方位，用于後來、後面、後宮，后面一个类似于称谓品阶，用于皇后、皇天后土。

有网友吐槽说：“繁体字有风险，装bigger须谨慎。另外能把‘九球天后’写得像‘坏球大嫂’，还是第一次见。”“毕姥爷，您就不能认真点写字吗？”

不过小编认为这个也不能怪毕老爷爷，毕竟中国文字博大精深，特别是繁体文更是多如鸿毛，毕老爷子平时都是“动口不动手”，一个命令交代下去就有大批的秘书帮忙写文件，他做得最多的就是签自己的名字。

不过，话又说回来，文艺导演错字连篇，让我们这些读书少的学生，情何以堪啊？