标签:
杂谈 |
我们长期接受的教导是看逗号,非限定性定语从句前有逗号,而限定性定语从句前没有。
这个方法对选择题适用,看到逗号选which正确率颇高,但问题是,当我们自己写作时,这个逗号什么时候该加什么时候不该加呢?
看两句句子。
1. The book which I bought yesterday is
about European history.
2. These apple trees, which I
planted three years ago, have not borne any fruit.
加不加逗号,看写作时which引导的定语从句和which所指代的部分是子集关系,还是相等关系。1句中天下book很多,而我昨天买的那本,是“书”这个概念的子集,所以是限定性的,不加逗号。2句中“These
apple trees”和" which I planted three years
ago"是相等关系,所以是非限定性的,加逗号。
应用题:假设中英混血儿小明的父母忠贞不渝,白头到老。那小明描述他父亲时,应该写1还是2呢?
1. My Dad, who is British, loves my mum very
much.
2. My Dad who is British loves my mum very
much.