标签:
杂谈夏加尔绘本劳伦斯画作 |
分类: 你·童书 |
这套艺术启蒙丛书《小幸运儿和大艺术家》是Ben妈为BenBen海淘的最早一批儿童读物,当时只有6本由电子工业出版社出版,分别是《德加和芭蕾小姑娘》《凡.高和向日葵》《毕加索和马尾辫女孩》《“色彩之王”马蒂斯》《达.芬奇和会飞的男孩》《莫奈和魔幻花园》。此后,2013年该出版社陆续引进并出版了这套丛书的第7本《赛尚和苹果男孩》。去年Ben妈在英国网淘童书时发现了该系列丛书的第8本《Tell us a story, papa Chagall》(马克.夏加尔),赶紧下单先睹为快。目前,国内小朋友暂时无缘欣赏第8本童书,想必不久的将来大家就可以有机会阅读到。
这套艺术启蒙丛书的作者是来自英伦半岛的劳伦斯.安荷特(Laurence Anholt).目前,他和艺术家妻子住在英格兰西南部德文郡,从他们的屋子就能远眺美丽的多佛海峡。在这样自然风光怡人的环境下,劳伦斯夫妇前前后后一共创作出200多本童书,包括系列丛书《Seriously Silly Stories》《The Anholt's Artists》《The Chimp and Zee》,和适合低幼的儿童绘本。BenBen小一些时候就已经陆陆续续翻看过劳伦斯的绘本--《One World Together》《Babies,Babies,Babies》《Billy and the Big New School》(小阿力的大学校)《Babies Love Books》,所以对于他的创作风格,我们早已了然于心.
~~《Tell us a Story, Papa Chagall》~~
一对双胞胎呼喊着爷爷,你在哪里,
我在这里,孩子们,在我的工作室呢.
爷爷的工作室挂满了很多神奇的画:一头粉色的羊和绿人,一只奇怪的猫站在窗框.....
爷爷,夏加尔,给我们讲个故事吧.
好啊,当我还是个小孩.我的家很贫穷,但我们是全俄罗斯最幸福的家庭.
我的妈妈有一个小的可怜的杂货铺,她总给我一些小东西,例如一个水煮蛋.
那时,我们没有电视和收音机,但到了晚上,我们一家总是欢歌笑语.
有一件事,我最喜欢--画下我所看到和梦到的事情.
镇上有个艺术学校,爸爸让我带上画让老师看看.
第二天,我们来到这个学校,老师看起来很威严,我怯生生地躲在妈妈的背后.
老师端详着我的画作好久,终于笑了,这些画太有趣了.
你明天就来学校,你简直就是天才,不用担心钱,老师资助你.就这样我成了一名画家.
......

同样,在绘本中,劳伦斯.安荷特穿插了几副马尔克.夏加尔画作,
包括《我与村庄》《窗外的巴黎》《生日》.
其中《生日》(1951)是夏加尔最为人知的一幅作品.
画作描述了夏加尔生日那天,妻子贝拉手捧鲜花喂他庆祝的场景,
画面上的二人幸福地飘在空中,夏加尔扭过头热吻妻子.

再一次重温这套丛书,七个小孩,幸运地与世界上最伟大艺术家的邂逅.
达.芬奇,毕加索,莫奈,凡高,马蒂斯,德加,塞尚.
~~小游戏
源于家中另一套艺术丛书的想法《艺术画廊贴纸书》(未来出版社).Ben妈从网上搜罗每位画家的作品,尤其出现在绘本中的画作,彩打出来后,剪成如邮票大小的纸片.一旁不闲着的小屁孩将这些小纸片找到相应的画家.
之后,BenBen动手做画廊贴纸,摆放好乐高小人,开始角色扮演画廊解说员,逐一给我们介绍这幅画的出处,以及名字.




============ End ============