加载中…
【童书分享】童书世界 你的故事（原版绘本）
(2014-10-23 16:52:44)
标签：
佛学杂谈绘本出版社孩子 |
分类： 你·童书 |
童书是给孩子看的，也是给大人看的，不管什么年龄都会欣然拿起一本童书。
童书是我们生活的一部分，到处都是。
你的小椅子，小课桌，玩具车里，游戏垫子上，放着两三本童书。
童书，你无声的朋友，但是带来有声的欢笑，有声的分享，给家人，给亲朋好友，
讲述你的故事。
作者：伊莎贝尔.米尔斯.马丁斯
出版社：TATE
这本书是我们近一段时间的新宠，购买近一个半月却一直都没有从我们晚间阅读书单中撤换下来，反而隔三差五都拿来讲读。简单的画面，明了的绘画色彩，重复使用的短句，注定了整本书的基调--直观，自然，简洁，鲜明，活泼。第一次看到这本书是在泰特现代，一经发现就喜欢的不得了，征询小家伙同意后我们将它买回家。拿回家后我们没有急于开始讲读，而是放置在显眼的地方，让BenBen得空就随意翻看一下，等待酝酿一段时间后我才开始慢慢引进给他讲读。
故事一开始就是白字黑底，视觉冲击可想而知，正因为有了这样的反差才更加刻骨铭心。简短的开场白：当我出生时我从来没有见过，妈妈的肚子里只有黑漆漆的一片。翻开第二页，感观世界发生了质变，颜色瞬间缤纷丰富了许多，再仔细研究一翻有红色，绿色，黄色，褐色，黑色，白色。让我不禁联想到荷兰籍国宝作家迪克.布鲁纳的米菲系列。往往这样的简单却更加要求作者把握插画和文字的相得益彰。重复使用的短句是When
I was born I had never seen...
插画延续之前的风格，只不过短句变换成My eyes were amazed...My mouth was amazed...My nose was surprised...Inside my mother's tummy...With my hands...小婴儿刚出生，整个世界对于他/她来说，是朦胧不清晰的，可是随着一天天长大，婴儿惊奇的发现，天空是蓝色，花园是绿色，云彩是白色的...嘴巴也尝试了很多稀奇古怪的味道，酸的，甜的，咸的，苦的，还有些难以表达的怪味道...
绘本结尾的一段话给我的感触尤为深切，其实孩子成长的过程，就是一场发现之旅。
When I was born
I didn't know anything.
Now I know that
there is a whole world to discover:
millions and
millions of things
my hand haven't
yet reached;
millions and
millions of lands
my feet haven't
yet taken me to.
But one thing
is certain
Each
day
I discover
something new
And that is the
most wonderful thing of all!
伊莎贝尔.米尔斯.马丁斯，葡萄牙童书作家，编辑，毕业于里斯本美术学院传达设计专业。她和三个朋友一起创立了Planeta Tangerina出版社。她的作品已经被翻译出版到世界各地，西班牙，意大利，法国，德国，巴西，韩国。她的作品也屡获世界大奖---2012年获得博洛尼亚国籍童书展最佳出版社大奖（欧洲区）。她的作品有着极强的个性特点，她对颜色，构图的把握堪称之绝妙，大色块对比以及象征手法的运用，让人过目难忘。用网络搜罗她的作品，惊喜的发现国内已有出版社发行了她的其他3本绘本，分别是：《来来往往》《院子的日记》和《妈妈的心》。
马丁斯已经出版的绘本列表：
ABZZZZ...
With time
A tiny wave
This book is calling you, don't you
hear?
The world in a Second
What's in
there?
The boy who loved birds (and many other
things)
I've Never Seen a Bike and Ducks Won't Let
Go
Coming and Going
A book for
everyday
Where do we go when we disappear?
How does a
chicken...
Thanks to everyone!
Follow the Arrow!
While my Hair was Growing
The Backyard's Book
The Quilt
At Home, We
Are,,,
Fast, Slow
Two Roads
Wandering Around
Is That Really
You?
Es Mesmo Tu?
A Mother's Heart
My Neighbour is a Bog
The Great
Invasion
When I Was Born
D for
Dad
A Table is Just a Table. Isn't It?
作者：彼得.雷诺兹
出版社：Walker Books
天空是什么颜色的呢？这是开始讲读前，我给BenBen提出的问题，小家伙不假思索地回答道：“绿色.”哦，绿色，好奇怪的答案。我接着问：“还有其他的颜色嘛？”不搭理我问题的BenBen急于翻看我手中的童书《Sky
Colour》，有些心不在焉懒于回答我的问题。好吧，开始讲读，讲完了再说吧！
内容简介：在一次美术课堂上，老师希望同学们帮忙为图书馆画一幅壁画。一听到这个消息，同学们都按耐不住，一个个跃跃欲试，兴匆匆地朝图书馆方向跑去。一路上大家都在谈论画什么好，你一句我一句，七嘴八舌，我要画一条鱼，我要画大海。Marisol想好了那就画天空，当她翻看颜料盒时，怎么没有蓝色的颜料呢？那我怎么画天空呢？下课铃声响了，回家路途中Marisol一直都闷闷的。回家后，Marisol依靠栏杆，若有所思地遥望远方，夕阳的余辉把天尽头印染地一片红彤彤。就在那个夜晚，Marisol做了一个奇妙无比五彩斑斓的梦，正是这个梦帮助Marisol找到了答案---天空的颜色。
彼得.诺罗兹不拘一格，他的童书总是隐含着某种道理深刻的寓意，一次次的讲读翻看都有不同的心灵收获。《味儿》鼓励孩子勇敢，自信地表达自己；《北极星》鼓励孩子独立思考，坚持自我，相信梦想；《点》激发孩子无限潜能，开启孩子自信之门；《种下一个吻》让孩子学会分享，学会爱；《天空的颜色》让孩子不拘于世故，展开想象的翅膀；《罗斯的花园》让孩子们坚守自己的信念，勇敢面对，怀揣一颗赤诚之心。彼得.雷诺兹希望通过这一本本童书传递给孩子们一个讯息：我希望，我的书能够激励你找出属于你自己的独特之处，然后看它领你走向何处。
Everyone is different, so let this be a source
of inspiration,
not a recipe or "how to" guide.
Follow your own process, your own path...and let
your stories flow!
---Peter H.
Reynolds
作者：Steve Antony
出版社：Hodder Children's Books
A Great introduction to London, Royalty,and all
that makes Britain great。
The Sun
一阵飓风刮来，猜猜看，发生了什么意想不到的事情。哈哈，英国女王的帽子就这么奇迹般的从一个地方吹到另一个地方。女王在前面跑，皇家卫队紧随其后。这顶调皮的帽子就在伦敦上空飘啊飘，忽而上忽而下，忽而左忽而右，为什么总是差那么一点点就够到呢？最后帽子落在了......英国小王子乔治的头上。
好玩吧！这本书简单到根本不用讲读，BenBen自己就心领神会.呀，帽子被风刮走了，一路都飞过那些有趣的地方——白金汉宫，特拉法加广场，伦敦地铁，伦敦塔桥....。卖个关子，其余的不多说了，有机会大家看看这本好玩的童书。这本书一经问世就不同凡响，一直占据伦敦各大书店橱窗醒目位置，想不注意都难，借回家一看果然不错，尤其童书末页最后一幅插图，女王的贴身管家手顶着托盘一路追赶一路询问：“Would
anyone like a cup of
tea?"而此时女王推着童车，紧随其后的宠物狗和两名皇家卫士悠哉悠哉慢慢离去，与前面紧张画面形成了鲜明的对比。值得提醒最后一句旁白将英国人那种不显山不露水含蓄内敛的幽默发挥地淋漓尽致！
Steve Anthony，英国本土绘本作家，一颗冉冉升起的新星，推出作品不多。《The Queen's Hat》帮助他俘获众多粉丝，各大书店图书馆公益组织诚邀他参加形式各异的活动，例如最近一次10月30日“Tales on Moon Lane”以《The Queen's Hat》为蓝本的推广宣传活动如期在伦敦某书店开展，可惜不是周末，否则我们也去凑凑热闹。
作者： Ruth Brown
出版社： Andersen Press
这两本童书因为句式简单，朗朗上口，采用英文讲读。可BenBen不甘心作为听众，一直打断我的讲读自说自话其中的内容。例如《Ten
Seeds》这本书，讲述10颗种子的奇妙经历（让我联想到另外两本童书《一粒种子的旅行》和《小种子》，第一本屯着还没开始讲读第二本我们已经涉猎）。一只小蚂蚁拿走的一颗种子；一只鸽子拿走了一颗种子；一只老鼠拿走了一颗种子.....只有最后一颗种子幸免于难逃过各种劫难，终于开花结果，插图最后，小男生手捧着新采摘的种子，会心地笑了！
A counting book with a difference
If you plant ten seeds, what do you
get?
In this engaging picture book, young
readers
can join in a gardening countdown--from the
planting
of ten seeds and watching their
progress,
Ten Seeds!
作者：霍尔茨瓦特
出版社：Chrysalis Children's Books
一坨大便引发的故事，倒霉的小鼹鼠刚从地下伸出头来准备享受温暖的阳光，就遭遇了一坨大便，本来的好心情顿时荡然无存。为了找到这个坏家伙，小鼹鼠一路走一路问，猜猜看，最后他找到这个罪魁祸首嘛？这本书爆笑指数一路飙升，难怪在隔壁的BenBen爸爸也好奇地过来询问，什么这么好笑呀！BenBen捂着鼻子，指着绘本，绘声绘色给爸爸说："粑粑，臭，臭......"
一本童书能把孩子们逗得如此哈哈大笑，可见作者是多么煞费苦心，霍尔茨瓦特可能也没预想到这本童书能获2006年国际安徒生大奖。故事的标题本生就挺新颖独特，哦，一本关于便便的童书，让人心生好奇想要知道这是怎样一本书，看了以后，真是有趣到极致。另外一方面，这本书也帮助小朋友了解到动物的便便也是形色各异，例如，山羊的便便呈咖啡色小圆球状；猪的便便是软不拉叽棕色的一坨；鸽子的便便是白色的稀泥状....
========== End =========
（部分图片来自网络，谢谢分享）
喜欢
0
赠金笔
前一篇：七月物语 （41个月小男生）
后一篇：八月 夏之时光（42个月小男生）