加载中…
【童书分享】孩子们的第一本图画书---米菲
(2014-04-22 14:47:51)
标签：
育儿孩子们插画手工记者 |
分类： 你·童书 |
Hi, My name is Miffy
~~大家眼中的米菲~~
米菲是荷兰画家迪克.布鲁纳笔下的一个家喻户晓的形象，就是嘴上画着叉，
永远从正面看着你的那只可爱的小兔子。
永远从正面看着你的那只可爱的小兔子。
- 风靡世界，被译成数十种语言的幼儿的第一本图画书
- 入选日本儿童书研究会、图画书研究部编《图画书.为孩子选择的500册》
米菲成功的秘密
- 方方正正的小开本
- 简明的色彩，丰富的意涵
- 化繁为简的图形，自成一体的“语言”
- 简明的韵文，温馨的故事
儿童阅读推广人 阿甲
Miffy is an elderly bunny now, but she still looks
ultra-chic and stylish.
Jacqueline Wilson
British Children's Laureate
Miffy has become increasingly fashionable;
Miffy the icon has almost eclipsed Miffy the character.
Jacqueline Wilson
British Children's Laureate
Miffy has become increasingly fashionable;
Miffy the icon has almost eclipsed Miffy the character.
Anthony Browne
~~BenBen and Miffy~~
第一次看见米菲这只小兔子，是很多年前在阿姆斯特丹转机时不经意发现的，当时就爱不释手，好讨人喜爱的毛绒玩具呀！可惜价格有点小贵，最终没有购买。
事隔多年，我有了BenBen，在给他找寻童书的时候，米菲可爱的小样子再一次出现，这一次没有半点犹豫，果断下单购买了两套米菲系列绘本。收到书籍时如获至宝连忙呼喊BenBen，快来看米菲。还不会走路的BenBen从爬行垫的那头扭扭捏捏的爬了过来，我帮他坐定以后，随手拿了一本米菲绘本给他看，小家伙不紧不慢的开始翻看，一本两本三本.....,虽说只是走马关灯似的翻阅，我能感觉得到小家伙对米菲也是喜爱有加。至此以后，我们隔两三天就会拿起米菲绘本一起讲读。现在BenBen大了，这两套米菲绘本静静地被闲置在书架上，偶尔小家伙拿出来，自己窝在小角落里翻看，有时还跑到我跟前，“妈妈，这是米菲，看过的。”脸儿绽放如花般甜甜的笑容，我一边忙碌地准备晚饭，一边欣慰地答道；“是的宝贝，这些我们都看过了。”
近日，我带着BenBe逛书店，小家伙第一时间内发现了米菲绘本，在咨询过店员才得知，米菲系列的英译本将陆续在英国各大书店销售，其中好几本的中译版本我带着BenBen都已经阅读过了。看来还是国内的编辑动作更快些，提前把米菲介绍给小朋友了。
~~BenBen and Miffy~~
New Books in the UK
2月27日：miffy,miffy at the zoo, miffy at the gallery
5月22日：miffy's birthday, miffy's garden,miffy and the new baby
9月11日:miffy at school, miffy goes flying, miffy's bicycle
10月9日：miffy in the snow, miffy the fairy, miffy's dream
说了这么多，分享几页《米菲在美术馆 》的插图，为什么选这一本，也是因为在采访中，迪克.布鲁纳特别提到了这一本。细心的你或许已经注意到迪克•布鲁纳在米菲绘本中，几种惯用的颜色---红，黄，蓝，绿。以及后来加入的棕色和灰色。别看颜色不多，这可是布鲁纳需要花漫长的时间来挑选。比方说：
红色通常代表快乐的感受，或是漂亮的衣裳；
黄色通常代表明朗，温暖，或是沙滩，太阳的颜色；
蓝色通常代表安宁，沉静，或是天空，大海和黑夜；
绿色则是自然，安详的颜色，也长长是孩子活动的背景
再看看一旁的文字，同样简短精干，每页四句，二四押运，如同童诗。布鲁纳从小就喜欢简约大方的风格，所以从一开始的米菲创作中，他就秉承这样的理念，年复一年，日复一日，孜孜不倦地绘制大量素描草图，不断删减，不断修改，直到无法删减为止。正是因为他的这份执着追求，才让米菲活泼生动的形象深深植入我们的心坎里。
如果感兴趣，目前可以在国内电商购买到的中译本米菲系列：
童趣出版有限公司编译
人民邮电出版社出版
~~迪克.布鲁纳和米菲兔之家~~
从第一本米菲绘本问世至今，已经过去了整整半个世纪，迪克.布鲁纳还是坚持每天骑单车沿着 乌特勒支市内的老运河去工作室，在同一个咖啡店购买一杯咖啡，开启一天的工作。偶尔会有几个慕名而来的日本小姑娘静静地等候布鲁纳的出现，仅仅想获得他的签名或是拍照留念。说到这，不得不多说两句，米菲这只可人的小兔子在东瀛日本特别受欢迎。1964年，“米菲”系列初次登陆日本，给当时的日本图书界带来了不小的冲击，至此以后，米菲的形象不断出现在各大百货商店的橱窗柜台内。
米菲的巨大成功给布鲁纳带来名气和源源不断的收入，可即便这样，他仍然坚持最简单的工作方式--手绘。布鲁纳不用铅笔或者其他工具，只用笔刷 勾勒轮廓线一气呵成，保证线条平滑流畅。虽然米菲看起来简单，但每一细微处都彰显布鲁纳严谨的工作态度，必须精准到位，否则出现一点点瑕疵就得重画。
在采访中，当记者问布鲁纳能否想象得到米菲今天的巨大成功吗？还是那样的笑容，那样的淡定，布鲁纳说他还是照常工作；“我的绘画或许只是为了自己，我心中的那个小男孩。”
Dick Bruna at work
迪克.布鲁纳在接受记者采访时，曾感慨地说：
"It's a dream for an artist to have their own museum
and for most it happens after they have been dead for a long time.
It is very nice to have it during my lifetime. I'm very
happy.”
充满趣味的米菲兔之家位于荷兰乌特勒支，长期展出Dick
Bruna的作品，多达1200件作品，包括书的封面，海报，邮票与图画书等。每年有成千上万的粉丝冲着这只可爱的兔子来到这里。虽说这个小屋子占地不大，里面的装潢，家具的布置，都充分考虑的小朋友的需要，色彩鲜艳的迷你家具，随处可见的米菲卡通短片，还有图文并茂的米菲兔作品形成的过程。在这里，小朋友和家长们如同置身于米菲绘本当中，绝对是好玩又充满惊喜的一次旅行。以后有机会，一定带着小朋友去看看，没准还能遇到迪克.布鲁纳爷爷呢！
~~和米菲有关的涂鸦，手工劳作~~
（部分图片来自网络）
============ End ============
2月27日：miffy,miffy at the zoo, miffy at the gallery
5月22日：miffy's birthday, miffy's garden,miffy and the new baby
9月11日:miffy at school, miffy goes flying, miffy's bicycle
10月9日：miffy in the snow, miffy the fairy, miffy's dream
如果感兴趣，目前可以在国内电商购买到的中译本米菲系列：
童趣出版有限公司编译
人民邮电出版社出版
| |
|
|
《米菲在海边》 《米菲在美术馆》 《米菲在雪中》 《兔爷爷和兔奶奶》 《米菲在动物园》 《米菲过生日》 《米菲哭了》 《米菲做客》 《米菲的梦》 《米菲住院》 |
《米菲骑自行车》 《米菲坐飞机》 《米菲在游乐场》 《史纳菲》 《史纳菲的小狗》 《米菲去上学》 《米菲和梅儿》 《米菲装鬼》 《小熊鲍里斯》 《膝盖先生》 |
《米菲的木笛》 《米菲的帐篷》 《小兔宝宝》 《米菲的信》 《米菲不乖》 《米菲的菜园》 《亲爱的兔奶奶》 《米菲在糖果乐园》 《鲍里斯的船》 《小仙女米菲》 |
Dick Bruna at work
迪克.布鲁纳在接受记者采访时，曾感慨地说：
~~和米菲有关的涂鸦，手工劳作~~
============ End ============
喜欢
0
赠金笔
前一篇：走进小屁孩的涂鸦世界