加载中…
【童书分享】伴着歌曲赏读绘本中的缤纷天地
(2014-03-20 21:10:18)
标签：
育儿作者不一样天地月光 |
分类： 你·童书 |
这19本儿童绘本由Barefoot Books出版发行,涵盖主题丰富,包括有形状，海盗，动物，汽车,热气球，农场...。图画色彩绚烂，形象生动，句式简单，朗朗上口，再配上欢快的歌曲，让小朋友可以一边听歌，一边赏读绘本，其乐无穷。对于初学英文的小朋友，这19本童书应该是不错的选择。在BenBen不到一岁的时候，我就陆陆续续将这些绘本借阅回家，由于插画色彩鲜艳，特别吸引小家伙的注意力，等我在把CD放上，可想而知，当时的BenBen完全沉静在欢快的歌曲当中。为此，我特意为BenBen购买了《The
Animal
Boogie》，那时小家伙的口头禅便是Boogie，Boogie（因为容易发音）。最近的图书馆借阅书单中，我们又再次借阅了《We
All Go Traveling
By》。BenBen会跟着歌曲一起哼哼，有时还要求我们睡前唱给他听，真难为我们。废话少说，挑选了几本与大家分享。(这19本童书只有少数几本能在国内电商购得，不过，相信在不久将来很快就会与中国小朋友见面的）。
《We All Go Traveling By》
Written by Sheena Roberts
Illstrated by Siobhan Bell
小朋友上学路上看到那些交通工具呢？这可是BenBen最喜欢的一本书，里面的交通工具，即有天上飞的，也有地上跑的，小家伙看都看不过来。开篇第一句话便是I spy with my little eye, you can hear with your little ear.一辆黄色校车正慢慢驶向我们。等我们登上校车，出发咯！接着，我们看到了红色的大卡车，蓝色的火车，粉红色的自行车....。而且每一种交通工具所发出的声音也不一样，黄色校车是Beep Beep Beep;红色大卡车是Rumble Rumble Rumble;蓝色火车是Chuff Chuff Chuff。下面摘抄一小段文字供大家阅读。
I spy with my little eye,
You can hear with your little ear,
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by,bye-bye,
And we all go travellingby.
...
You can hear with your little ear,
A yellow school bus goes beep beep beep.
And we all go travelling by,bye-bye,
And we all go travellingby.
...
《The Animal Boogie》
Illustrated by Debbie Harter
Sung by Fred Penner
和小朋友们一起去林子里看看，能发现那些新奇的动物呢？那边好像有东西摇来摇去，是什么呀？啊，是熊呀！小朋友接着往林子深处走去，是谁长长的尾巴在树丛中晃来晃去呀？哦，是猴子呀...。接着依次出现了大象，猎豹，蛇。最后，所有的小朋友和动物们一起在月光下欢歌跳舞。下面摘抄一小段文字供大家阅读.
Sung by Fred Penner
和小朋友们一起去林子里看看，能发现那些新奇的动物呢？那边好像有东西摇来摇去，是什么呀？啊，是熊呀！小朋友接着往林子深处走去，是谁长长的尾巴在树丛中晃来晃去呀？哦，是猴子呀...。接着依次出现了大象，猎豹，蛇。最后，所有的小朋友和动物们一起在月光下欢歌跳舞。下面摘抄一小段文字供大家阅读.
Down in the jungle, come if you dare!
What can you see shaking here and there?
With a shaky shake here and a shaky shake there,
What's that creature shaking here and there?
It's a Bear!
She goes shake, shake, boogie, woogie, oogie!
Shake, shake, boogie, woogie,oogie!
Shake, shake, boogie, woogie,oogie!
That's the way she's shaking here and there.
...
《Port Side Pirate》
Writen By: Oscar Seaworthy
Illustrated by Debbie Harter
When I was young I had some fun,
The day I went to sea I jumped on board a piratre ship,
And the captain said to me. Oh we go his way, that way, portside, starboard
over the deep blue sea his way, that way, port side,
starboard over the deep blue sea
...
《Whole World》
Illustrated by:Christopher Corr
Sung by:Fred Penner
What can you see shaking here and there?
With a shaky shake here and a shaky shake there,
What's that creature shaking here and there?
It's a Bear!
She goes shake, shake, boogie, woogie, oogie!
Shake, shake, boogie, woogie,oogie!
Shake, shake, boogie, woogie,oogie!
That's the way she's shaking here and there.
...
《Port Side Pirate》
Writen By: Oscar Seaworthy
Illustrated by Debbie Harter
10个小海盗在船长的带领下带着简单的包裹，准备出发远航寻找财宝去了。小海盗们撑起了船帆，和家人挥挥手。就这样迎着海风出发了。可是，没过多久西边来的飓风把海盗船吹离了航线，而且乌云滚滚，雷鸣闪电，波涛汹涌。海盗船就像小纸片一样在汹涌的大浪里时隐时现。就在这个时候，一个小海盗被卷进海里，船长奋力解救，其他小海盗也是神情紧张.....。渐渐地雨过天晴，勇敢乐观的小海盗们继续航行。不久，他们就发现了一艘船的残骸。来到船上一看，哇，有数不尽的金银财宝。小海盗们欢呼雀跃，一整天都在甲板上又唱又跳，连海鸟，鲸鱼也为他们高兴。
When I was young I had some fun,
The day I went to sea I jumped on board a piratre ship,
And the captain said to me. Oh we go his way, that way, portside, starboard
over the deep blue sea his way, that way, port side,
starboard over the deep blue sea
...
《Whole World》
Illustrated by:Christopher Corr
Sung by:Fred Penner
绘本封面是全世界小朋友们一起手牵着手，共同歌唱这首Whole World。此时没有种族没有肤色之分，我们都是这个地球村里的小小公民，我们热爱这山，这海，这湖，这平原，这沙漠，这树，这鸟，这鱼..,。歌唱到最后，让我们一起欢呼吧-世界就在我们手里！
We've got the
whole world in our
hands!
She's got the sun and the moon in her hands,
She's got the whole world in her hands!
He's got the mountains and the valleys in his hands,
He's got the whole world in his hands!
...
《The Shape Song Swingalong》
Written by:Steve Songs
Illustrated by:David Sim
Illustrated by:David Sim
这本书，BenBen同样爱不释手，主要原因是最近幼儿园老师教小朋友们用英文表述形状，以至于每天回到家中BenBen就把这三个单词挂在嘴边“triangle,
square, circle"。画画的时候也不忘念叨一翻。
I have a shape collection and I use it to
create
Anything I want to see or be or do or make.
Is it work? Is it play?
Is it music? Is it art?
With my shape collection al I need to do is start.
With a line,line,circle,circle,
square,square,square,square,triangle, triangle...
以下是3本童书的英文歌曲，提供给大家一起欣赏！
Anything I want to see or be or do or make.
Is it work? Is it play?
Is it music? Is it art?
With my shape collection al I need to do is start.
With a line,line,circle,circle,
square,square,square,square,triangle, triangle...
以下是3本童书的英文歌曲，提供给大家一起欣赏！
We All Go Travelling By
The Animal Boogie
Whole World
19本童书的书名，以及作者
| |
Margeret Read MacDonald & Sophie Fatus |
| |
Stella Blackstone & Debbie Harter |
| |
Stella Blackstone & Debbie Harter |
| |
Clare Beaton |
| |
Christiane Engel |
| |
Sheena Roberts & Siobhan Bell |
| |
Anna Witte & Brian Amador |
| |
Jessica Law & Jill McDonald |
| |
Steve Songs & David Sim |
| |
Oscar Seaworthy & Debbie Harter |
| |
Jan Dobbins & David Sim |
| |
Jan Dobbins & Laura Huliska-Beith |
| |
|
| |
Christopher Corr |
| |
Jill McDonald |
| |
Anna McQuinn & Sophie Fatus |
| |
Jemima Lumley & Sophie Fatus |
| |
Debbie Harter |
| |
Sally Crabtree & Sonia Esplugas |
=============== End =============
喜欢
0
赠金笔
前一篇：给孩子打造一个好玩的场景