加载中…
【童书分享】深得小朋友喜爱的几本英文童书
(2014-01-13 17:15:24)
标签：
育儿内页原版图书馆中文 |
分类： 你·童书 |
英国童书出版界享有极高声誉的Orchard Books，想必大家都不陌生，出版了很多经典作品，不胜枚举，例如，Ringbow Magic，Beast
Quest。BenBen大概1岁左右，我陆续收录了该出版社的7本童书。当初购买的初衷是让小家伙感受翻书的乐趣；过了一段时间之后，我用中文给BenBen一一讲读，通过反复讲读，反复翻阅。小家伙慢慢地喜欢上这7本童书。想等到BenBen3岁以后，有一些中文底子后，再慢慢用英文给他诵读。在幼儿园，儿童活动中心，图书馆经常能看到这几本童书，所以可想而知这7本童书是很受英国小朋友喜爱和欢迎的。
这4本童书的作者及绘者
Giles Andreae & David Wojtowycz
《Rumble in the Jungle》
到林子里走走看看，想象着会遇到那些可爱的动物呢？
哈哈，有调皮的小猩猩从这棵树上攀附到那棵树上；
有喜欢蹦蹦跳跳地羚羊；
有长鼻子，圆圆滚滚庞大身躯的大象；
还有让所有小动物为之战栗的森林之王雄狮；
...
《Commotion in the Ocean》
在沙滩上，你会看到横着走的螃蟹；
刚出壳就急急忙忙奔向大海的小海龟；
还有发出怪叫声的海豚；
随着潜望镜，咱们再看看深海里的动物吧。
呀，有可怕大鲨鱼；
八条腿的章鱼；
还有世界上最大的哺乳动物蓝鲸；
...
《Mad about minibeasts!》
悄悄地，到花园里看看，
有没有一些新奇的发现了，
弯下身子，看看花盆旁边，
蜗牛背着小房子慢慢爬行；
再松开土，有没有看到蚯蚓呢？
再抬头看看树枝上，
毛毛虫正在咀嚼新鲜的嫩叶，
过不了多久毛毛虫就会蜕变成美丽的蝴蝶；
...
《ABC Animal Rhymes for you and me》
A：Angelfish B: Boa
constrictor C:
Crocodile D:
Doiphin
E: Elephant
F:
Frog
G:
Giraffe
H: Hippopotamus
I: Iguana
J:
Jellyfish
K:
Kangaroo
L: Lion
M: Monkey
N:
Narwhal
O:
Octopus
P: Penguin
Q: Quetzal
R:
Rhinoceros
S:
Shark
T: Tiger
U: Umbrella Bird
V:
Vulture
W: Whale
X: X-ray fish Y:
Yak
Z: Zebra
最后介绍的这3本书是我家BenBen的最爱，当时买回家后，小家伙每天都会自己翻阅。书中囊括了小男生的最爱-挖土机，消防车，警车，垃圾车，直升飞机...。总之，天上飞的，地上跑的交通工具在这3本书中都能找到，所以小男生一般都喜欢的很。
这3本童书的作者及绘者
Margaret Mayo & Alex Ayliffe
《Emergency!》
赶紧拨打999，小偷正在行窃，通知警察赶紧到现场；
树倒在了铁轨上，赶紧通知抢险车来清除障碍；
发生森林大火了，特殊救援飞机前来灭火了；
...
《Dig Dig Digging》
忙碌的建筑工地上，工人叔叔们正加紧工作了，
轰隆隆的挖掘机，吊车把水泥板，砖块运送到大楼上；
农场里，叔叔开着拖拉机翻新土壤；
高速公路上，大型货车正行驶到下一个目的地;
...
《Choo Choo Clickety-Clack!》
火车就要到站了，请小朋友们不要到处跑动了；
陪妈妈去购物中心买菜，帮妈妈把蔬菜瓜果放进车里吧；
热气球越飞越高，地面上的汽车，房子越来越小，好有趣；
...
在最后，附上7本童书的集体照，以及3张内页。
========= End =========
这4本童书就看其封面，大家肯定也能略微感到画风相识，虽看似大胆夸张，但一点也不缺乏风趣幽默。作者娴熟地运用色彩搭配，将一个个可爱至极的动物依依呈现在小读者面前。同时，作者精准到位的文字说明，让小朋友们对这些动物又有了更直观透彻的了解。翻阅童书不由的会注意封底各个媒体对这几本书的点评：
"Fabulous bright and breezy books with vivid, witty
illustrations.'
Times Eudctional Supplement
"Fast moving and great to read aloud."
The Independent
"A fantastically funny and wonderfully colourful romp of a picture book.
All toddlers should grow up reading this."
The Daily Telegraph
"A rhyming roup through the alphabet which makes learning fun."
Daily Express
Times Eudctional Supplement
"Fast moving and great to read aloud."
The Independent
"A fantastically funny and wonderfully colourful romp of a picture book.
All toddlers should grow up reading this."
The Daily Telegraph
"A rhyming roup through the alphabet which makes learning fun."
Daily Express
这4本童书的作者及绘者
Giles Andreae & David Wojtowycz
《Rumble in the Jungle》
到林子里走走看看，想象着会遇到那些可爱的动物呢？
哈哈，有调皮的小猩猩从这棵树上攀附到那棵树上；
有喜欢蹦蹦跳跳地羚羊；
有长鼻子，圆圆滚滚庞大身躯的大象；
还有让所有小动物为之战栗的森林之王雄狮；
...
《Commotion in the Ocean》
在沙滩上，你会看到横着走的螃蟹；
刚出壳就急急忙忙奔向大海的小海龟；
还有发出怪叫声的海豚；
随着潜望镜，咱们再看看深海里的动物吧。
呀，有可怕大鲨鱼；
八条腿的章鱼；
还有世界上最大的哺乳动物蓝鲸；
...
《Mad about minibeasts!》
悄悄地，到花园里看看，
有没有一些新奇的发现了，
弯下身子，看看花盆旁边，
蜗牛背着小房子慢慢爬行；
再松开土，有没有看到蚯蚓呢？
再抬头看看树枝上，
毛毛虫正在咀嚼新鲜的嫩叶，
过不了多久毛毛虫就会蜕变成美丽的蝴蝶；
...
《ABC Animal Rhymes for you and me》
作者将前3本书中提到的动物名称整合以后，有了这本书。记住26个英文字母其实可以很简单，这本书读完了，字母也记住了。看一看有那些动物名称呢。
A：Angelfish
E: Elephant
I: Iguana
M: Monkey
Q: Quetzal
U: Umbrella Bird
X: X-ray fish
最后介绍的这3本书是我家BenBen的最爱，当时买回家后，小家伙每天都会自己翻阅。书中囊括了小男生的最爱-挖土机，消防车，警车，垃圾车，直升飞机...。总之，天上飞的，地上跑的交通工具在这3本书中都能找到，所以小男生一般都喜欢的很。
这3本童书的作者及绘者
Margaret Mayo & Alex Ayliffe
《Emergency!》
赶紧拨打999，小偷正在行窃，通知警察赶紧到现场；
树倒在了铁轨上，赶紧通知抢险车来清除障碍；
发生森林大火了，特殊救援飞机前来灭火了；
...
《Dig Dig Digging》
忙碌的建筑工地上，工人叔叔们正加紧工作了，
轰隆隆的挖掘机，吊车把水泥板，砖块运送到大楼上；
农场里，叔叔开着拖拉机翻新土壤；
高速公路上，大型货车正行驶到下一个目的地;
...
《Choo Choo Clickety-Clack!》
火车就要到站了，请小朋友们不要到处跑动了；
陪妈妈去购物中心买菜，帮妈妈把蔬菜瓜果放进车里吧；
热气球越飞越高，地面上的汽车，房子越来越小，好有趣；
...
在最后，附上7本童书的集体照，以及3张内页。
========= End =========
喜欢
0
赠金笔
前一篇：让艺术创意滋养每一个孩童
后一篇：冬日里馨香的回忆