工作之余从事绘本创作，自作品《七姊妹》获“全国儿童读物插图作品邀请赛优秀作品奖”始，陆续创作了《海的女儿》《李尔王》《干将莫邪》《六月六》《隐形叶子》《花仙人》《桃花源的故事》《荒原狐精》等作品。《荒原狐精》于1993年获第14届布拉迪斯拉发 国际儿童图书展（BIB）“金苹果”奖。1996年被聘为首届中国儿童图画书奖“小松鼠”奖特约专家评委。
  1998年，应日本JBBY、日中文化交流协会之邀，参加于知宏美术馆、安昙野美术馆举办 的《中国绘本画家原作展》。2000年被聘为第34届波隆那国际儿童图画书插图展评选委员。2002年，作品《桃花源的故事》原作展在日本巡回展出，并为日本福音馆书店出版。

来欣赏这套作品

http://s8/mw690/003noMMEgy6KYWQiCCb47&690

http://s10/mw690/003noMMEgy6KYX1vvRL39&690

http://s5/mw690/003noMMEgy6KYX3OqYA54&690


http://s16/mw690/003noMMEgy6KYWO0O5N0f&690

这套书全部选自童话、民间故事改编， 将西方经典作品与中国经典传说用大胆富于艺术性的画笔演绎

《海的女儿》

http://s16/mw690/003noMMEgy6KYXcsX5Jcf&690

《海的女儿》上下，原著：安徒生
《海的女儿》可以说是家喻户晓的经典童话故事，在没有绘本的童年时代，我听到的第一个童话就是《海的女儿》。海王国有一个美丽而善良的小美人鱼。小美人鱼爱上了陆地上英俊的王子，为了追求爱情和一个不灭的灵魂，小美人鱼不惜忍受巨大痛苦，脱去鱼形，换来人形。但王子最后却和邻国的公主结了婚。巫婆告诉美人鱼，只要杀死王子，并使王子的血流到自己腿上，小美人鱼就可以回到海里，重新过无忧无虑的生活。可她却宁愿为了王子的幸福，自己投入海中，化为泡沫。最后，因为她的善良，小美人鱼得到了永生不灭的灵魂。 
现在有很多对于安徒生童话故事改编的绘本版，之前也陆续给小萌读过。但是对于孩子的吸引不大。现在想来，这些绘本孩子不太喜欢原因可能在于：文字量过大，改编生硬，而蔡皋的这套读来从画风上，杂糅中国风的清新稚拙和欧式画作浓墨重彩，文字量适中，即忠于原著，又没有过于冗长。全书展现了海的女儿善良、温婉的一面。小萌读后几天都在回想那条小美人鱼。

http://s9/mw690/003noMMEgy6KYXI9PE498&690

http://s2/mw690/003noMMEgy6KYXLodxL31&690

http://s14/mw690/003noMMEgy6KYY5xNWRcd&690

http://s4/mw690/003noMMEgy6KYY2rjW323&690

http://s9/mw690/003noMMEgy6KYXEemve98&690

《干将莫邪》是 中国古代志怪小说集《搜神记》中所记故事。干将，是楚国最有名的铁匠，他打造的剑锋利无比。楚王知道了，就命令干将为他铸宝剑。后与其妻莫邪奉命为楚王铸成宝剑两把，一曰干将，一曰莫邪（也作镆铘）。由于知道楚王性格乖戾，特在将雌剑献与楚王之前，将其雄剑托付其妻传给其子，后果真被楚王所杀。其子成人后成功完成父亲遗愿，将楚王杀死，为夫报仇。这是中国古代非常有名的一个故事，干将与莫邪的故事有着丰富的创作内涵，曾经影响过多种文艺作品，甚至可以在《霸王别姬》中见到它的影子。当项羽被困垓下，高唱“虞兮虞兮奈若何”时，虞姬便拔剑自刎，让楚霸王心无牵挂，奋力突围。而这本绘本版的干将莫邪，把中国传统文学作品以孩子能理解的童言进行改编，忠于原创，非常适合孩子阅读。
   《田螺姑娘》  田螺姑娘是福州民间传说人物，选自《搜神后记》卷五。故事讲天帝知道谢端从小父母双亡，孤苦伶仃，很同情他，又见他克勤克俭、安分守己，所以派神女田螺姑娘下凡帮助他。

http://s9/mw690/003noMMEgy6KYYW1jkY78&690

http://s7/mw690/003noMMEgy6KYYYtC5M56&690

http://s7/mw690/003noMMEgy6KYZ0JyEm46&690

http://s16/mw690/003noMMEgy6KYZe2lLV1f&690

http://s2/mw690/003noMMEgy6KYZgz5Rf41&690

http://s2/mw690/003noMMEgy6KYZiDeBHa1&690

http://s4/mw690/003noMMEgy6KYZJ2YjFd3&690

http://s1/mw690/003noMMEgy6KYZxO6Vad0&690

http://s9/mw690/003noMMEgy6KYZbP0s848&690

《青凤》原著：蒲松龄

http://s3/mw690/003noMMEgy6KZ1WqFX4e2&690

       本故事改编自《聊斋志异--青凤》。太原有户耿氏人家，传闻夜间闹鬼，吓得谁都不敢进去。耿去病却是个胆子很大的小伙子，他住进这所房子，晚上去阁楼查探，撞见青凤一家人围桌喝酒作乐。豪爽的耿去病结识了青凤和她的叔叔胡老爹，他爱上了美丽的青凤，胡老爹却不许他们在一起，胡老爹强行带走了青凤。清明节，耿去病在扫墓途中遇到两只小狐狸被猎狗追赶，耿去病救走其中一只，被救的这只小狐狸恰好就是青凤！青凤和耿去病成亲，两年后，耿去病又救下了变成黑狐狸的胡老爹，自此他们一家人团聚，过上了和和美美的日子。

http://s4/mw690/003noMMEgy6KZ25keGf23&690

http://s14/mw690/003noMMEgy6KZ22vLWZ2d&690

《李尔王》原著：莎士比亚

http://s5/mw690/003noMMEgy6KZ2ca41md4&690

年迈的李尔王想要退位，希望把国土分给他的三个女儿。在分封的时候，他让每个女儿都说说对他的爱戴，以她们对他爱戴的程度给她们分配国土。大女儿高纳里尔和二女儿里根竭尽全力赞美国王，只有小女儿考狄利娅因表达了自己朴实而真挚的感情被李尔驱逐，但因为她的诚实得到了法国国王的欢心，去法国做了王后。在把国土分给两个女儿之后，李尔王的两个女儿经过商量以后决定让李尔撤掉他当初的100个随从，不然就不让李尔王住在她们的宫廷。被两个不孝的女儿赶出家门，悲痛的李尔王与他的随从格罗斯特在风雨中碰到了可怜的汤姆，也就是格罗斯特中了埃德蒙诡计而下令驱逐的儿子埃德加。李尔王认为这是自己误解小女儿，理应受到两个女儿的惩罚。后来与格罗斯特和可怜的汤姆分开以后，就在他自怨自艾的时候，来了一个圣徒安慰他。李尔王对圣徒说了自己对考狄利娅犯下的错误，并懊悔地表达了自己的绝望：他觉得考狄利娅再不会原谅他了。但圣徒却说，考狄利娅一直爱着她的父亲。原来，这个圣徒就是考狄利娅。她在法国得知李尔王的困境之后，立刻组织了一支军队，秘密在英国登陆，因为放心不下李尔王，所以特地在开战前，来探望李尔王。与此同时，高纳里尔与里根都爱上了为了得到王位陷害父亲与哥哥的埃德蒙。最终，小女儿的军队大败，她和李尔王都被抓起来了，埃德蒙发布秘密处以他们绞刑的命令，直到他死前才揭露这个密令，但已太晚，虽然李尔王杀死了想暗杀小女儿的凶手，她还是死了。埃德加找到了埃德蒙并且与他决斗，最后埃德加杀死了埃德蒙。而在李尔王抱着她去寻找大伙时，高纳里尔与里根也已经死去。李尔王过于悲伤，最后崩溃而死。
特别喜欢这套书的还有一个原因是她的选材全部是来自于中外非常有名的文学作品，比如这本《李尔王》是莎士比亚的四大悲剧之一，这样的一个故事，把她用绘本改编，且能让四、五岁的孩子喜欢，足见画家在文字、艺术创作是的功底。我个人最喜欢的是这本《李尔王》，故事的发展，基本情节忠于原创，四、五岁的孩子接触过这本绘本，将来对于文字版的阅读应该是会非常喜欢的。

http://s2/mw690/003noMMEgy6KZ2sIPbX11&690

http://s1/mw690/003noMMEgy6KZ2vmNIQe0&690

http://s4/mw690/003noMMEgy6KZ2yt0WL73&690

http://s15/mw690/003noMMEgy6KZ2BAeMC2e&690

http://s2/mw690/003noMMEgy6KZ2EgUc9d1&690

http://s2/mw690/003noMMEgy6KZ2qCiwVb1&690