http://s4/mw690/003neiIlgy6IcjyA5Mv73&690Twilight Saga" TITLE="The Twilight Saga" />It is well worth of falling love in someone，even can keep up with the unavoidable damage。

真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。

You don't know how long I've waited for you. I'd rather die than stay away from you

你不知道，等了你有多久。所以，宁可死别，绝不生离。

I don’t have anymore strength to away from you....

我再也没有离开你的力气了。

Twilight, again. Another ending. No matter how perfect the day is, it always has to end.

黄昏再次来临，一个新的结束，无论这天有多完美，它都将结束

I'd never given much thought to how I would die.But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.

我从来没有想过自己会怎么死。但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。

Death is peaceful-easy.Life is harder.

死亡是那么的安静 简单, 而活着却很难。

You don't know how long I've waited for you.

你不知道我等了你多久。

I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.

我不是害怕你。我只是害怕失去你。

When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it’s not reasonable to grieve when it comes to an end.

当生活给了你一个远远超过你期望的美梦，那么，当这一期结束时，也就没有理由再去伤心。

When you can live forever.what do you live for?

当你能永生时，你为何而活？

Sometimes I wondered if I was seeing the same things through my eyes that the rest of the world was seeing through theirs. Maybe there was a glitch in my brain. (Bella)

有时候,我在想我眼里所看到的和世上所有其他人眼里所看到的是不是同样的东西.也许,我脑袋里哪里短路了. glitch就是"小毛病,小故障"的意思. 常见的搭配是"go off without a glitch",指某事进展顺利,没有发生大的问题. 也可以说成"go off without a hitch",hitch的意思和glitch相近,指"a problem or difficulty that causes a short delay 暂时的困难(或问题);故障;障碍"。The ceremony went off without a hitch. 仪式进行得很顺利.

It was hard to believe that someone so beautiful could be real. I was afraid that he might disappear in a sudden puff of smoke,and I would wake up.

很难相信居然真的有这么美的人。我害怕他会突然像一缕青烟一样消失掉，而我就像做了一场梦一样。

Do I dazzle you? (Edward)

我有没有让你神魂颠倒? dazzle在这里是指"(美貌、技能、知识等)使倾倒,使赞叹不已,使眼花缭乱".He was dazzled by the warmth of her smile. 她那温柔的微笑使他神魂颠倒.

Is it not enough just to have a long and happy life with me?

和我快乐地过完一辈子不够吗？

But outside the door to our Spanish class, leaning against the wall-looking more like a Greek god than anyone had a right to-Edward was waiting for me. (Bella)

但就在西班牙语课教室的门外，Edward正靠墙站着——看起来比任何有资格的人都更像一个希腊天神——他在等我。

Are you still faint from the run? Or was it my kissing expertise? (Edward)

你还觉得头晕吗？是因为刚才奔跑，还是我亲吻的技术太好？

Wheather the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world 。

我的世界不允许你的消失, 不管结局是否完美。

I'll think of you every step of the way.

我会想你，在漫漫长路的每一步。

Bella:For better,for worse.荣辱与共

Edward:To love,to cherish.生死相依

I was unconditionally and irrevacobly in love with him.

我不顾一切地爱上了他

I am only afraid of losing you. I feel you’re gonna disappear.

我唯一害怕的事情就是失去你，我感觉你就要消失了。

You are the only one who has ever touched my heart. It will always be yours.
你是唯一一个触碰到我心的那个人。这颗心永远是你的。