大千世界除了人类这种高级动物，我们随时随处可见其它的动物。在海里我们能看到鱼游，在空中我们能见到鸟飞，在地上我们能发现蚁爬；在早上我们能听到鸡啼，在夜里我们能听到虫鸣，在偏僻的深山老林，隐藏着种类丰富的珍禽猛兽，它们的叫声此起彼伏。

    这些动物发出的叫声怎么样，我们也许清楚，但用英语怎么表达，多数人肯定不熟。为此，我从自己长期积累的资料中进行提取，并以简洁的方式作尽量正确且全面的概括如下：

 

飞禽： 

Birds twitter/tweet/chirp/chirrup/whistle/sing. 鸟“唧唧喳喳”叫。

Sparrows twitter/chirp/chirrup. 麻雀“唧唧喳喳”叫。

Doves/Pigeons coo/croon. 鸽子“咕咕”叫。

Crows/Ravens caw/croak. 乌鸦叫。

Magpies chatter. 喜鹊“嘁嘁喳喳”叫。 

Cranes whoop. 鹤叫。 

Nightingales warble/pipe/sing. 夜莺叫。

Cuckoos coo/cuckoo. 布谷鸟叫。

Eagles/Hawks/Vultures scream/screech/cry. 鹰叫。

Falcons chant. 隼叫。

Wild-geese honk. 雁鸣。

Geese cackle/gaggle/quack. 鹅“嘎嘎”叫。 

Ducks quack. 鸭子叫。 

Cocks/Roosters crow/cock-a’doodle-doo. 公鸡啼。 　

Hens cackle/cluck. 母鸡“咯咯”叫。

Chicks cheep/peep. 小鸡“叽叽”叫。 

Chickens cluck/squawk. 鸡叫。

Turkeys gobble. 火鸡叫。 

Larks warble/sing. 云雀叫。

Ostriches chirp. 鸵鸟叫。

Owls hoot/scream/screech/shriek/rasp/chuckle. 猫头鹰叫。

Parrots squawk/screech/talk. 鹦鹉叫。

Peacocks/peafowls scream/honk. 孔雀叫。

Robins chirp. 知更鸟叫。

Seagulls scream. 海鸥叫。

Swallows squeal/twitter. 燕了叫。

Swans cry. 天鹅叫。

Penguins honk. 企鹅叫。

走兽：

Tigers growl. 虎哮。

Lions roar. 狮吼。 

Wolves howl. 狼嚎。

Panthers howl. 豹嚎。

Jackals howl. 豺嚎。

Badgers growl. 獾叫。

Hyena laugh/scream. 鬣狗叫。

Elephants trumpet. 大象吼。

Bears bellow. 熊叫。 

Raccoons chitter. 浣熊叫。

Rhinos bellow. 犀牛叫。

Horses neigh/nicker/whinny. 马嘶。

Zebras neigh/whinny. 斑马嘶叫。

Camels grunt. 骆驼叫。

Giraffes bleat. 长颈鹿叫。

Deer call/bell/bellow. 鹿叫。

Moose bellow. 驼鹿叫。

Koalas scream/bellow/wail/grunt. 考拉叫。

Rabbits/Hares mumble/squeak. 兔子“喃喃”叫

Foxes yelp/bark/simper. 狐狸叫。

Monkeys/Apes screech/chatter/gibber/jabber/whoop. 猴“叽哩呱啦”叫。

Kangaroos chortle. 袋鼠叫。

Squirrels squeak. 松鼠叫。

Rats/Mouses squeak/peep/cheep. 老鼠“吱吱”叫。

Cats miaow/mew/miau/meow/meou/purr. 猫“喵喵”叫。

Dogs yap/yelp/ bark/snarl/bay/howl/growl/woof. 狗吠。

Sheep bleat/baa. 绵羊"咩咩"叫。 

Goats bleat. 山羊叫。

Lambs bleat. 小羊叫。 

Pigs/Hogs/Swines oink/snort/grunt. 猪哼哼叫。

Boars girn. 公猪吼叫。

Asses/Donkeys bray/hee-haw. 驴叫。 

Bulls/Oxes bellow/low. 公牛叫。 

Cows moo/low. 母牛哞哞叫。

Buffaloes boo. 水牛叫。

Calves bleat. 小牛叫。 

水生动物：

Whales blow/sing. 鲸啸。

Dolphins click. 海豚叫。

Alligators bellow/hiss. 短吻鳄叫。

Hippopotamuses bellow/rumble/grun/roar/growl. 河马叫。

Seals bark. 海豹叫。

Sharks hom hom. 鲨鱼叫。

Walruses groan. 海象叫。

Frogs croak. 青蛙“呱呱”叫。 

爬行动物：

Snakes hiss. 蛇嘶嘶。  

Tortoises/Turtles grunt. 龟叫。

特殊动物：

Platypuses chatter/growl. 鸭嘴兽叫。

Bats screech. 蝙蝠叫。

昆虫：

Flies hum/buzz/drone. 苍蝇“嗡嗡”叫。

Bees hum/buzz. 蜂“嗡嗡”叫。

Mosquitoes hum/buzz/whine. 蚊子“嗡嗡”叫。　

Cicadas sing. 蝉鸣。

Beetles drone/buzz. 甲虫叫。

Grasshoppers chirp/stridulate. 蚱蜢叫。

Crickets chirp/creak. 蟋蟀叫。