资生堂红研肌活精华
Shiseido Ultimate Power Infusing Concentrate
By ♂竖条纹大叔♂
本来我对资生堂无感的，说不上喜欢也说不上不喜欢。直到有一天，发生了一件实际上和化妆品本身没有任何关系的品牌事件。

大叔我喜欢装B混圈子，有时候会跑去798凑朋友的朋友开展的热闹。实际目的是为了混免费的红酒和北冰洋，而行程往往以在朋友那个连鬼都懒得去的“空间”里自己们喝high为终了。所以去年国内摄影界的大事件——三影堂摄影大奖颁奖——当然一定要去凑的。去年在大奖之外搞了一个日本资生堂优秀女性摄影师奖，得奖的怎么看也是个大老爷们儿。

等颁奖结束进到展厅里，心里无数只草泥马在奔腾……什么叫科学与艺术的结合？扔满注射器的防刺垃圾桶、擦的锃亮的不锈钢真空设备。给普通民众看的猎奇罢了，实验室里常见的场景在资生堂眼里就是值得得奖的作品。资生堂老总估计从来没进过实验室，怨不得“研究20年实验400多次”（这句话我在豆瓣上抄的）就整出来个红研肌活精华。

Paula’s Choice评价说，“amazingly boring”，我深表赞同，平淡无奇的成分表无聊的不知道说什么好。28种成分把能犯的忌都犯了，还号称“提高肌肤免疫力”。对么，酒精磨练当然就免疫了。
也不知道是资生堂疏忽还是故意，反正产品包装上的英文成分表和中文成分表不！一！一致！（中文成分表26种成分，假定给我成分表照片的粉丝拍摄的是同一个盒子）虽然大部分相同，但是不同之处很关键。防腐剂Phenoxyethanol在英文成分表里排第9位，而“苯氧乙醇”排在中文成分表里的倒数第3位。苯氧乙醇倒是安全的防腐剂，但问题在于日本和欧盟规定的浓度上限是1%。如果苯氧乙醇位于英文成分表里的第9位是真的，那么第10位之后的成分浓度都不会高于1%，而且越往后越少。再加上防腐剂Methylparaben在英文成分表里排第13位，说明后面什么维生素E和各种植物萃取除了打酱油就是看人家打酱油。

除了防腐剂顺序差很多以外，其他有一些顺序（也就是浓度）上的小差别，然后就是中文多了作为两亲乳化剂的丙烯酸（酯）类／C10-30烷醇丙烯酸酯交联聚合物，少了Linalool、Geraniol、Citronellol（芳樟醇、香叶醇、香茅醇），也许被归到了香精里也说不定。

酒精排在水后面的第二位，聚二甲基硅氧烷排在第四。主要功能也就是用甘油、丁二醇还有一些大分子两亲乳化剂保湿，用硅氧烷把皱纹填平。也许使用感不错，那也是应该的，不然那么多高分子乳化剂也是打酱油了？看起来其他成分也没有多酸，居然用了氢氧化钾和碳酸氢钠两个酸碱调节剂，“研究了20年”就不会省掉其中之一？

退一步说，如果中英文成分表来自于同一产品的不同版本，那么似乎中文版本更好些，至少防腐剂在最后面（如果是真的）。不过，这也改变不了一个事实：Amazingly boring.