北欧的瑞典拥有未经雕琢过的纯粹自然风光，也被誉为“欧洲最后的原野”。这里有一种名为“自然享受权”的特殊权利。即，无论属于谁的土地，只要那里是森林等自然地带，原则上任何人都有在此自由出入及生活的权利。

在人与自然和谐相处的瑞典，栖息着许多野生动物。其中，小巧可爱的松鼠特别夺人眼球，它们在人类住家附近玩耍，那情景仿佛就像童话世界。今天，就让我们透过美国网站“Bored Panda”提供的照片，一起来欣赏松鼠们萌化人心的神奇瞬间。

童话王国的松鼠

童话王国里，蘑菇早已化身为附属品。悄然隐藏其后偷偷张望的松鼠才是梦幻世界的居民。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpDYuKgVdGicKNBzm1K8O3XMGJEarSISYyXbI4KjvtxZuF9UwBqBhlTFxXYMibGBpnfssnqqTtgFDpg/0?wx_fmt=jpeg

蘑菇丛内真假难辨的松鼠

杯中取水

生活在人类身边的松鼠，也许了解如何使用人类的器具。虽然它们的视线没有投向水，但饮水方式却很灵巧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpDYuKgVdGicKNBzm1K8O3XMXzDOiccBIZFRrAVbuIhHmuMYEmA6rPqVBLfeLoBkJMmLxdzYcZkf9Ew/0?wx_fmt=jpeg

鼻头顶着花种

 

淘气的松鼠

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpDYuKgVdGicKNBzm1K8O3XMmVjFCQRqWrkjEMwB0iaz2NwjBsTeoY1HGABlZhRykM5cacjm91RibYbg/0?wx_fmt=jpeg

 头戴绘制着笑脸的花盆。难道你要参加化妆舞会吗？

相当合适！

篮中的松鼠

吃完坚果似乎有些昏昏欲睡。原来松鼠吃饱后也会犯困啊！

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpDYuKgVdGicKNBzm1K8O3XMc1RutwTbib8S0eX8wlZiaickHeuqB86wiaEJb0I0kbZU8cpYqeYVNZ7Vpg/0?wx_fmt=jpeg

幸福的摇篮

新物种！？龟松鼠

钻入龟壳中的松鼠。大小如此合适，看起来就像真的有这样一种生物。平日行动敏捷的松鼠，背着龟壳似乎也走不快啦。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpDYuKgVdGicKNBzm1K8O3XMJFiaqlx5RGtUlqTcSLwUYCQcVdb0QBSAU36mGA6DVXzEvpLTK6PZHKA/0?wx_fmt=jpeg

乌龟是因为壳的关系，才行动迟缓吧。

 

我想做饭

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpDYuKgVdGicKNBzm1K8O3XMLz0OEacztVw7223vEaX6LBTG0Y37sib6PrfDUYWB6B8zbUZCzxUnaQg/0?wx_fmt=jpeg

抱着水壶的松鼠。不过，使用方法似乎有点问题哦！
至少，不该挂在头上吧

击打蘑菇型的爵士鼓

如果这是迪斯尼的电影，那么这儿就是森林演奏会开幕的场景吧。被松鼠用小巧的前肢敲打的蘑菇爵士鼓，究竟能奏出怎样的声音呢？

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpDYuKgVdGicKNBzm1K8O3XMXFG7vxXpUOBBCY7MeaevDY836N3ibrPLGyzjPyBBooYfYwqFMjIY5OQ/0?wx_fmt=jpeg

也许是非常美妙的声音哦

还是蘑菇

森林里一个接一个冒出来的蘑菇，小巧而又柔软。童话故事中不可或缺的，就是这样一种存在感吧。无论松鼠还是蘑菇都给人一种温馨治愈的感觉。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpDYuKgVdGicKNBzm1K8O3XMWTibLtvbTqU3CJ2qJBJ7u8zTVe2ZDz1oB3icMIN5vJDGqn2xCSicLSqkQ/0?wx_fmt=jpeg

不过，对松鼠来说，这也许是巨大的蘑菇

拍摄这些照片的是家住瑞典的Geert Weggen先生。他经营一家名为“Hardeko”的建筑和庭院设计公司，同时也从事摄影和艺术工作。

几年前，Weggen先生在自家厨房外建造了一个可以让野生动物们自由出入的野外工作室。因为这样就能在不打扰野生松鼠玩耍的情况下在室内尽情观察。在厨房里一边做料理，一边看着松鼠不停咀嚼坚果的样子，那一定非常快乐吧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpI8Z1cfO9kklQ8Qbsgfc0WYPPu4yoL1GpaaYnbUGN0Fj1L04tEYoIkUzibefQVC89R5fqXng5bDPw/0?wx_fmt=jpeg

本文由翰文网原创翻译。转载请注明出处。

如果您也想在翰文网发表译作展示自我，建立个人口碑，

请访问翰文网www.cnposts.com ，加入翰文网译者大家庭吧。

译者介绍

枫凌，日文译者，在翰文网累计发表译作596篇。

个人空间链接http://www.cnposts.com/Member/705.aspx

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxypV5VoJK4ZYzfXtRDtJbvc0VBSn9pneDgn1rZ9kET8M6qptdGOicrbA/0?wx_fmt=png

“输出型”翻译学习的倡导者

分享异域文化和价值观        

联系我们

1、发送邮件至 info@cnposts.com  
2、添加微信 flyerflyer1990

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxhTllQQ6cljibnkiaxxyVPURzJfib9Fsic0Hgv7sfZjmSkSGzsibS8v78QIg/0?wx_fmt=jpeg

如何关注

①长按二维码图片可快速关注

②搜索微信号：cnposts

③点击右上角，查看公众号

‍

​