到了学生生活的后半期就求职，毕业后就成为公司员工，这种模式是今昔学生的主流就业道路。

 然而，有极少数人创业建立起NPO，选择了跟这种主流不同的就业道路，而且收获了巨大的成功。

 《持久力、创造力、实现梦想的工作规则》（集英社/刊）的作者RUMIKO，目标是成为一名化妆师，为此还去了专业的化妆学校，TA清楚留在日本不可能实现自己的梦想，就孤身一人闯荡纽约，果然是一个不走寻常路的人。也不懂英语，却能成为时尚杂志的佼佼者《美国·时尚》的化妆师，人称“能手中的能手”。

 人生地不熟，也没有特别的经验，而且是在世界精英云集的纽约，就像一条竞争激烈的独木桥，RUMIKO为什么能取得成功呢？

 ■不是“办不到”，而是“我试试”

 即使遇到的不是RUMIKO这种极端困难的状况，只要工作，谁都会面临“不顺利、付出了却得不到回报”这样残酷的现实。

 这种时候，认为自己“办不到”是轻而易举的。但是，这也是成功与否的分水岭。

 同样是这种时候，RUMIKO并没有马上说“办不到”，而是根据现实状况好好考虑自己能付出多少努力。不是考虑“办不到”还是“办得到”，而是先将它换成“我试试”，寻找自己力所能及的事情。拥有这种活力的人就是强者。

 ■拥有多项潜能

总结工作方法，搜集闲谈的资源，拥有多项“潜能”的人，在事情进展不顺的时候也能很快想到下一个解决方法，这有利于迅速与对手交换意见。

 特别是突然提起“电影《尼亚加拉瀑布》中玛丽莲·梦露的妆容”，马上就能将那个形象通过眼前的模特再现，这就是化妆师的工作。很多潜能都与工作的完成有直接联系。

 就像能够满足一切要求那样，从平时就看很多电影、读很多书的RUMIKO的态势看来，潜能对于任何工作，都是不可或缺的。

 ■从任何事物中都可以获取灵感

 艺术家和作家的创作是全然不同的，应该有很多人都听过“从日常生活中得到灵感从而创作出作品”的话。想象力丰富的人，他们知道不单只在工作和创作现场，生活的所有地方都隐藏着创意。

 并不是因为“跟工作没有关系”就漠不关心，不妨认为“正因为跟工作没有关系，才能看到新颖创意的原本面目”，多注意周围的一切事物，如何？

 从本书获取的RUMIKO的信念是：怎样的工作和活动都存在相通的普遍性。

 不管遭遇何种状况，都不要丢失你的目标，充实每天，然后向有经验者咨询“哪些是成功必备的能力”，应该就能容易地直接接受了。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台）

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。