加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“喝酒脸红表示酒量好”的谜团

(2014-12-09 17:43:44)
标签:

健康

喝酒

代谢

体质

分类: 健康

有人一喝酒脸就会立即变得通红,而有人却没有此类反应。其中甚至有人喝一口啤酒就脸红,这是否表示他们是不擅长喝酒的体质呢?

“喝酒脸红表示酒量好”的谜团

如果一喝酒就脸红的人是天生不耐酒精的话,那就不应该劝他们喝酒。但是,有人即使脸红也会继续喝酒,也有人喝醉了脸上却一点变化都没有。酒量好坏究竟可否用脸的颜色来判断呢?对此,我们询问了新宿生活诊所的须田隆兴先生。

“喝酒脸红是由乙醇的毒性导致的,而乙醇是摄入体内的酒精在新陈代谢的过程中产生的。乙醇在脱氢酶的作用下分解成乙酸,再排除体外。一般来说,酒量好的人,可以定义为是这样代谢的速度快的人,所以仅仅从脸变红的速度来看,是不能一概说成是不善饮酒体质的。”


例如,因为酒精的代谢活性高,所以可以快速在体内分解出乙醇,结果脸就会很快变红。只是,也存在例外情况,所以有必要多注意。


“其中有人失去了之前提到的乙醇脱氢酶的活性。这样一来,可能摄取很少的酒精,他们就会脸红会醉。最后肝功能损坏的风险变高,所以最好不要饮酒。本来个体分解酒精的能力存在巨大差异,所以应该关注的不是脸变红的速度,而是摄取酒精的量,不是吗!“


综上所述,我们得出结论:即使是脸瞬间就变红的体质,也无法仅仅借此来判定其不善饮酒。即使是酒量好的人,喝过多酒也会变得危险。接下来的季节酒席会增多,酒量弱的人自不必说,酒量好的人也要注意不要喝过 “   

(本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台)

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts,

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。

 

4种比烟草更危险的含有大量致癌物质的危险食品

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有