觉得“不怎么想去嫉妒”的另一面，很多时候都在不经意间拿自己和别人作比较了吧。学历和工资谁高？谁漂亮？谁幸福？虽然，有很多方面可以跟别人作比较，但对于男性的嫉妒和女性的嫉妒，生活的社区不同，就注定了差异。

 《嫉妒的礼节》（川春佳子/著、森林出版社/刊），担任心理生活顾问的作者，将嫉妒捕捉成美学的一种，采用咨询会现场的事例，面向嫉妒心的方法、擅长接触的方法，最后为大家介绍将嫉妒心转化成正能量的方法。

 恋爱话题和名人被曝出轨的新闻出来的时候，“嫉妒”的话题热了。这种时候，男女的反映有各种倾向。女性会以“我明白，我明白”为共鸣来互相安慰。而男性认为无人问津也无所谓，说“我一点也没有嫉妒”，互相认真地开展不同观点的分析，“嫉妒就能改变结局吗？”。

 这就出现了男女差异，这取决于男女生活社区的不同。男性居住的社区，是事物的条理和顺序相重叠的“纵向社会”。在各种场合，展开地位和权力的争夺，确认自己所处的位置。在这样的纵向社会没有任何事物会比秩序更重要。“立场是唯上还是唯下”、经常争夺顺序，卷入嫉妒心的漩涡而不足为奇。但是，男性的场合，恐怕再没有什么比表现出这种嫉妒心更能让自己掉价了。为此，男性会摆出一副“嫉妒心不形于色”的冷漠表情。有一种心情，是不想因表露出嫉妒心而降低他人对自己的评价。

 与男性不同，女性居住的社区，是平等和公平相重叠的“横向社会”。容貌姿态和时尚、丈夫的工资，居住的家庭环境等等，下意识将所有场景都和别人作比较。稍微确认一下的话，瞬间就能分出等级。所有事物都是比较对象，有这样卓越的嗅觉和察知能力，也是女性的特征。

 在横向社会里，为了让平等和公平相重叠，不将一条直线横摆的话，就会招致风暴。如果在这条横线上有一个人是超出了平均水准的，那么旁边的人就会开始比较了。那个超出了平均水准的女性，必定会招致其他女性蜂拥而至的指责和为难。为了让自己的立场不受到威胁、不失去自己所拥有的东西，要保持危机感，贬低对方的立场总是没错的。

 而且，与男性不同的是，在某种程度上，女性通过与他人的谈话可以直接地释放压力和不满。说嫉妒对象的坏话，表达对不公平的不满，将剩下的压力释放出来。但是分析认为，这也是容易产生集团化、连带感女性的恐怖之处。

 说到底，该书的话题是男性、女性嫉妒的倾向，对于什么事情会嫉妒，男女还是有差异的。男性嫉妒对方的能力、财富、学历等等，而女性则是对美、吸引异性的眼光、幸福等等的嫉妒。

 嫉妒，是不太想让别人发现的感情，因为嫉妒心会为自己带来负面形象，本书为大家介绍将嫉妒转化成正能量的方法。只有嫉妒心才有强烈的能量，可以将它转化为正能量的时候，也许该过程就隐藏着收获巨大成功的可能了。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台）

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。