科学杂志《Nature Medicine》和《Science》同时发表了三项可以证实记忆、肌肉力量、耐力以及嗅觉能够恢复再生的研究。3篇论文同时暗示，年轻血液可能会为年迈的动物带来整体的再生效果。此外，年轻血液也可能有助于改善随年龄增长而出现的心脏肥大及阿尔茨海默症等疾病相关的认知功能减退。

发表在《Nature Medicine》杂志上的第一项研究，是由加州大学旧金山分校（UCSF）的索尔·维尔达（Saul Villeda）和斯坦福大学的托尼·韦斯·克莱伊（Tony Wyss-Coray）共同进行的。

实验中，他们通过腹腔缝合手术，将18个月大的老鼠与3个月大的老鼠的循环系统连接起来。随着时间的推移，他们证实与年轻老鼠连接在一起的老年老鼠的大脑内出现了更多神经细胞间的全新结合。同时，因年轻血液而更具活力的老鼠，其大脑内生成了更多与神经可塑性（根据经验重组脑内信息的能力)相关的蛋白质。

此外，研究者们也进行了实验，尝试将年轻老鼠的血浆直接注入老年老鼠的体内。被注射血浆的老鼠与没有注射血浆的老鼠相比，能够更好地记忆如何找到隐藏于水迷宫中的逃避平台。同时，它们也能更加正确地记忆足部受到轻微电击的房间。

不过，若在注射前给血浆加热，就不会出现这样的效果。因为蛋白质加热后会失去活性，实验结果与合理的循环因素是蛋白质这一论点相一致。

在发表于《Science》杂志上的第二项研究中，哈佛大学的研究团队将年轻老鼠和老年老鼠的循环系统结合起来，或将从年轻血液中提取出的特定蛋白质注入到老年老鼠的体内。据哈佛大学干细胞及再生生物学教授艾米·瓦格纳（Amy Wagers）和论文主要作者之一表示，通过实验，老化的肌肉干细胞DNA得到修复，被称为线粒体的肌纤维和细胞结构也变得更加年轻健康，老鼠的握力得到提高，能够在跑步机上跑更长的时间。

众所周知，实验中所用的被称为GDF11的蛋白质，能够减少随年龄增长而出现的心脏肥大，这是一种心力衰竭的前兆。不过，瓦格纳教授表示，新研究证实，GDF11对骨骼肌和大脑这些组织也同样具有回春效果。

瓦格纳教授同时表示，这一研究结果意味着：针对包括肌肉力量下降、神经变性、心脏病在内的因年龄增长导致的各种功能不全所进行的药物开发成为可能。

在同样发表于《Science》杂志上的第三项研究中，由哈佛大学助理教授琳达·卡特斯帕德（Lida Katsimpardi）率领的另一个研究团队尝试了将年轻老鼠的GDF11转移到老年老鼠体内。实验表明，年轻血液能够提高脑室下区（老鼠大脑内与嗅觉相关的区域）的循环，促进新的神经细胞的生成。如果这一区域的新细胞转移至嗅球中成长，将会改善老年老鼠的嗅觉。

据卡特斯帕德教授表示，他们不仅在嗅觉区域观察到血液循环的增加，在整个大脑也观察到了这一现象。这一事实，对发表于《Nature Medicine》杂志上的第一篇论文中得出的提高记忆与学习力的结论也有辅助说明作用。

不过，担任美国国立老化研究所老化神经生物学部门主任，并管理研究团队补助金的布拉德利·韦斯（Bradley Wise）指出，现在就建议给老年人注入年轻人的血液进行“输血批发”还为时尚早。

哈佛大学神经学教授，并担任马萨诸塞州综合医院遗传学及老化研究单位主任的鲁道夫·坦齐（Rudolph Tanzi）表示，这3篇论文与最近一些探讨阿尔茨海默症、心脏病、糖尿病、中风、癌症等疾病相关的炎症重要性的研究非常契合。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。