“你的优点是什么？”

“你引以为豪的是什么？”

当被人问及这些问题时，很多人都一脸茫然，难以做出回答。

也有人例外，能够当场自我陶醉地一直侃侃而谈直至别人打断，但那样的人真的是例外中的例外，非常稀有。

大多数的人能立刻一一道来的都是自己性格和外貌上的不足之处、缺点、讨厌的部分以及厌恶的地方。

而一旦说到优点、长处和自豪的地方就少之又少，甚至有人还会说没有。谦虚是好事，但这样只能认为是自我欺负。

如果你无法马上回答出自身的优点，说不出几点，这是有问题的，请多加注意。

自己说自己的不好与别人说自己的不是完全不同，虽然不太会直接让内心受伤烦恼，但会在不知不觉中限制你的行为。

讨厌和人相见；
无法和异性交谈；
无法清楚地表达；
因为易变所以容易放弃；
多虑因而做事优柔寡断；
等等，会在很多方面阻碍你的行为。

优点和缺点，好的地方和坏的地方，喜欢的事情和厌恶的事情，这些正如“表里如一”所述，仅因对事物的看法，或说法不同而完全逆转。

自己认为不好的地方在别人看来是优点，这种情况非常多。

确实存在很多人讨厌自己，认为自己不好。

可能不太容易，但还是请先学会自我表扬。

即便是细微的小事亦可，只要有值得表扬的，就请大方地表扬自己。

可能一开始会觉得不好意思、很傻，但只要多表扬自己几次，就会在不自觉中喜欢上。

倘若你不喜欢自己，那么别人也无法真正地喜欢上你。

其实你身上有很多长处、优点和让人喜欢的地方、真实的地方。

只是你自己并未意识到而已。

先意识到这些，然后不断地表扬自己，增加自己的长处、优点及吸引人的地方。

如此，每天都会变得快乐。

若你快乐起来，周围的人也会受你影响。

于是，你的每一天都会被慢慢的快乐与阳光包围。

还等什么呢，现在马上表扬自己吧！

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。