昨天，发生了一件事，儿子本要作为暑假作业提交给学校的作品摔坏了。儿子往玻璃瓶内装入贝壳和沙子等，然后往上面倒入蜡油，插入芯制成蜡烛，并将其命名为“夏日追忆”提交给学校了。

 
据说昨天由于下雨，课间时间孩子们不能去操场，便在走廊上玩耍。在走廊上展示的作品不知何故被朋友撞掉落，他的作品因是玻璃做的便摔裂了。晚上，班主任老师打来电话，老师虽然道歉了，儿子和我却一点也不痛心。那是因为，我回到家后听儿子提到这件事时，我确认清楚了儿子的心情。他说事情发生时，他很生气，但是现在没有什么感觉了，于是我便说道“那就好。”已坏的东西想着也无济于事，若想要再做一个便好。今天，儿子也完全不受昨天那件事情的影响，依旧精神饱满地上学去了。

我女儿上托儿所的时候，有一天我下班后去接她，发现她的鼻子下正中间贴着创可贴。老师面带歉意地走到我面前，并说明了事情的原委。老师如此解释道：我女儿被一起玩的小男孩撞到了积木的边角，鼻子下面便撞破了皮。当时我也还有些理智，并未感情用事，回到家后，马上撕下创可贴一看发现一条赫然的红色竖痕。小女孩脸上却留了疤痕，我的心中充满了愤怒和失望。此后，我每日都因担心女儿脸上的伤痕而失眠度日。由于这种压力，我变得很不理性，甚至有时因很小的事情便对女儿发火，并有些过度。说实话，我也曾憎恨过弄伤她的小孩。

心中的阴霾终于消散是在那事发生一年后。我对女儿说道：“你的那个伤痕让妈妈痛苦至今，现在终于能释怀觉得那也没什么大不了的。之前对不起啊。”。而女儿却说：“妈妈您生气的时候，我没敢说，其实那天，我受伤时，就已经原谅了那个男孩。如今我已经觉得没什么了。但是，妈妈您终于能释怀了，我很开心。”说着对我微笑，并牵着我的手。当时深觉“被打败了”。如今，女儿脸上仍留着白色线状伤疤。但是，我已不再为此感到悲伤也不觉得有什么了。

我教诲孩子们，“不要执著”。 我也是个尚处于人生发展阶段的人，未来路漫漫，总会有难以从执著的魔掌中逃脱的时候。但是，那时，就说“没办法”、“算了，算了”或如身为职业棒球选手活跃于球坛的一朗说“next！”那样，努力去阻止执著的情绪（据说职业棒球选手铃木一朗在击不中之时，常说“next！”来转换心情）。这样一来，如一阵轻柔的风吹入那颗被逼至极限的心中，紧张之情便会得以放松。

消除执著，心便会得到解放，便能缓解因紧张而造成的身体僵硬，身体也会健康起来。

放下执著，人生很快乐。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts