人因欲望而活着。这也想要，那也想要。这也想做，那也想做。想变成这样，又想变成那样。这样一个劲地“想”，欲望无穷无尽。

人在努力实现欲望的过程中感受到生存的意义，实现欲望之时体味到满足，欲望成为活下去的原动力。因此，毫无疑问欲望是“善”。如果没有丁点欲望而浑浑噩噩，生活马上就停止了。

然而，纵欲而为则不知不觉中会撞上他人的欲望。和平解决的话还好，如果蛮横地坚持自己的欲望，将产生各种各样的摩擦。此外，如果做出些甚至有违人伦的事，不久将会在社会中遭到排挤、变得形单影只。如果考虑这些欲望引致自取灭亡的情况，欲望也是“恶”。

欲望就像酒一样，既是百药之首也是百毒之首。果真还是在“活用欲望的同时不要被其支配”，必须很好地掌控自己的欲望。这也是走稳人生之路的诀窍。

时常试着冷静下来客观地观察、分析、考察自己的欲望，应该会觉察有时欲望使自己无法动弹。例如，因为想获得钱财，身边变得不安宁、变得错综复杂，最终落得“重荷”累累。身心困扰的下场。

东西也罢，金钱也罢，名誉也罢，拥有它们，仅仅是对它们的顾虑就把自己束缚了，而这无非是让每天的生活徒增复杂。这时，应该试着心无杂念地想想自己真正追求的是什么。拼命追求的钱财、地位都只是“手段”而已，实际上真正想要的不就是“幸福”吗？

聚焦幸福，就能明确人生的方向。是否幸福以及幸福程度都是由自己怎样看待自己的处境决定的。别人以何种眼光看自己，自己在世上处于什么位置，这些都是些鸡毛蒜皮的小事与自己的幸福基准无关。试着让欲望适可而止，身无负担，就能察觉到幸福已是自己囊中之物，触手可及。

此外，坚守淡泊。不断努力找寻美好的东西，身心就自然而然地具备美了。这种美不是逢迎世俗受世俗影响的结果，而是通过相信自己所见所感而来。这么一来，也就到达了充盈着美好事物的幸福世界。

过属于自己的轻松简单生活----我觉得这是从十几岁就开始关注，历经半个世纪一直关注并游弋其间的茶道所承载的重要意义。另外，我也从茶道中窥见禅意并受到些许影响。茶道和禅都是直接践行人生真谛的诚挚尝试，我从中学到了很多东西，而这些才是最奢华的。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts