李密的《陈情表》中有这样一个句子“臣不胜犬马怖惧之情”中的“胜”，有人认为应该译作“经得起，受得住”，有人认为应该译作“尽”。博主觉得似乎两种解释都说的过去，大家怎么看？

一：当“经得起、受得住”的例子

1.白头搔更短,浑欲不胜簪。（杜甫《春望》）
2.驴不胜怒;蹄之。（柳宗元《三戒》）

二：当“尽”的例子

1.何可胜道也哉!（王安石《游褒禅山记》）
2.夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。（司马迁《鸿门宴》）