高中语文课本上有一篇选自《水浒传》的小说《林教头风雪山神庙》，其中有一个反面人物“陆虞候”，我们教授这篇文章的时候都是读作“陆虞侯（hòu）”，后来有学生问，是不是“候”有两读啊，是多音字啊？我说没有啊，然后我们就怀疑书本上印刷错了，于是查遍了所有《水浒》的书籍都是“陆虞候”，再查了许多字典“候”也只有一个读音，于是就去查“虞候”这个词的意思是：
    虞候　　yú hòu
　　1.古官名。守望山泽之官。《左传》昭公二十年载，古有虞侯官掌山泽物产。
　　2.古官名。宇文泰相西魏，始置虞候都督，后因设虞候之官，职掌不尽相同。隋为东宫禁卫官，掌侦察?巡逻。唐代后期有都虞候，为军中执法的长官，五代时都虞候为侍卫亲军的高级军官。宋代沿置,殿前司?侍卫亲军马军司?步军司均置都虞候，位次于都指挥使和副都指挥使。此外又有将虞候?院虞候等低级武职。
　　3.宋时官僚雇用的侍从。南宋时在临安可向“行老”雇用。参阅宋吴自牧《梦粱录．雇觅人力》。辽北面边防官诸军都虞候司与南面官五京都虞候司皆有都虞候。元废。又南宋俗称官僚侍从为虞候。
    水浒传里有陆虞候陆谦，高衙内的心腹，此应意为侍从。有人念为虞侯，这里的“侯”乃公、侯、伯、子、男五等的爵位之一。为误音。想陆虞候陆谦只是一个衙内的心腹，不可能官拜爵位。
    我把这个答案告诉学生之后还自我解嘲地说，好像说书的、电视剧上、《百家讲坛》上都是读的“侯”。
看样子对很多东西我们不能不“深思而慎取之”。