大凡能傳世之作，除了其作品在藝術上圓熟之外，還與其作者平生之行狀密切相關。晉代愛國將領劉琨一生致力於匡扶晉室，雖一生顛沛流離，然戮力匡扶晉室之心至死不渝，最終亦殉職於斯。因而儘管歷史變遷，然後世人仍然急著這位愛國將領，這便是明人張溥爲其文集題詞之緣由。
劉琨（270年～318年），字越石，中山郡魏昌縣（今河北省無極縣）人。西晉時期大臣、政治家、文學家、音樂家、軍事家。西漢中山靖王劉勝之後，光祿大夫劉蕃之子。
劉琨出身大族中山劉氏，青年時與范陽祖逖為友，枕戈待旦，聞雞起舞，志意雄豪。且有文名，在洛陽時，與石崇、歐陽建、陸機、陸雲等號稱“金谷二十四友”。西晉末年八王之亂，追從趙王司馬倫、齊王司馬冏等。及永興二年（305年），劉琨奉東海王之命，率軍至長安，迎還因諸王之爭被迫離開洛陽的晉惠帝，被封爲廣武侯。光熙元年（306年），劉琨官至并州刺史，他募得千餘人，冒險轉戰至晉陽，爰授大將軍、都督并州諸軍事。建興三年（315年），晉愍帝授其都督并、冀、幽三州諸軍事，劉琨苦於力弱，與代王拓跋猗盧約定共討匈奴劉聰。羯人石勒進攻樂平，劉琨不聽箕澹勸阻，悉發其眾反擊，因全軍覆沒，遂放棄長期堅守的并州，到薊城投奔幽州刺史鮮卑人段匹磾，并與之結為兄弟。建武元年（317年），段匹磾推劉琨為大都督，歃血為盟，傳檄各地共討石勒，會師襄國。建武二年（318年），段匹磾堂弟段末波被後趙天王石勒收買，段匹磾與劉琨的關係遭到離間，劉琨最終為段匹磾縊殺。東晉朝廷追贈劉琨侍中、太尉，謚號為愍。
及張溥爲劉琨文集題詞之事，劉琨已沒世千三百餘年矣，儘管時代變遷，滄海桑田，然其愛國熱情仍激勵着後人，俾後世君子繼承發揚。張溥雖於崇禎四年（1631年）進士及第並授庶吉士，但他並沒有出仕，而是告假養親，從此不再出仕，在民間組織復社，與閹黨進行鬥爭。只緣其正義志向，因與前人同聲相應，同氣相求，因而於整理劉琨文集之餘作此題詞。
附原文
晉劉司空集十卷（1），在宋時已多缺誤，今日欲睹全書，未可得也。越石兄弟與石崇、賈謐友善（2），金谷文詠（3），秘書唱和，詩賦豈盡無傳？顧乃奔走亂離（4），僅存書表。想其當日執槊倚盾（5），筆不得止，勁氣直辟（6），回薄霄漢（7）。推此志也，屈平沅湘（8），荊卿易水（9），其同聲耶？晉元渡江（10），無心北伐，越石再三上表，辭雖勸進（11），義切復仇，讀者苟有胸腹，能無慷慨？以彼雄才，結盟戎狄（12），揚旌幽并，身死而復生，國危而複安（13），間患差跌（14），不病驅馳（15）。及同盟見疑（16），命窮幽縶（17），子諒文懦，坐觀其斃（18），為之君者，孝非子胥（19）；為之友者，仁非魯連（20）；殷勤贈詩，送哀而已。
夫漢賊不滅，諸葛出師（21）；二聖未還，武穆鞠旅（22）。二臣忠貞，表懸天壤（23）。上下其間（24），中有越石。追鞭祖生（25），投書盧子（26），英雄失援，西狩興悲（27）。予嘗感中夜荒雞（28），月明清嘯（29），抑覽是集，仿佛其如有聞乎？
_______________________________
（1）劉司空：劉琨在湣帝司馬鄴時，拜司空，都督並、冀、幽諸軍事。
（2）越石兄弟：指劉琨與其兄劉輿。石崇，字季倫，西晉時著名的富豪。賈謐：西晉的權幸，當時任秘書監，許多文人依附他。劉琨兄弟也在其間，號稱“二十四友”。
（3）金穀：地名。也叫金穀澗，在今河南省洛陽市西北。石崇在此築別墅，名金穀園。許多文人出入其間，吟詠詩賦。
（4）顧乃：只是。
（5）執槊：執長矛。
（6）勁氣：剛勁之氣。直辭：正直之辭。
（7）回：回蕩。薄：接近。霄漢：雲漢。這裏指高空。
（8）屈平：屈原。沅湘：二水名，流經湖南境內。屈原被放逐，在沅湘間作《離騷》、《九章》等。
（9）荊卿易水：荊卿，指荊軻。荊軻前往秦國行刺，在易水與送別者分手時，曾慷慨作歌。
（10）晉元：晉元帝司馬睿。316年，西晉滅亡。次年司馬睿渡江，在建康（今南京市）即位，建立了東晉。
（11）勸進：勸即帝位。司馬睿剛到建康時，稱吳王，不肯即皇帝位。後來在群臣的推動之下才正式即位。劉琨也曾先後四次上表，他的表中不僅是勸進，還有許多激勵晉室恢復失地的話。
（12）結盟戎狄：劉琨聯合幽州刺史鮮卑人段匹磾，抗擊石勒。
（13）“身死”二句：劉琨先在並州（今山西省）拉起隊伍，抗擊石勒，被石勒打敗後奔幽州（今河北省北部一帶），與段匹磾結為同盟，又拉起隊伍。故而說“身死而復生”。
（14）間患差跌：有時為失敗而憂慮。差跌：失足跌倒。比喻失敗。
（15）不病驅馳：不以奔走效力為難。
（16）同盟見疑：指段匹磾因截獲一封密信，開始猜疑劉琨。
（17）命窮：命運困厄。幽縶：囚禁。指劉琨被段匹磾猜疑入獄，最後被殺。
（18）“子諒”二句：子諒：即盧諶，字子諒，曾為劉琨的主簿，與劉琨同有的恢復山河的志向。但劉琨遇難時，盧諶缺乏膽量和能力，未能解救劉琨。
（19）“為人君者”二句：為之君者：指晉元帝。子胥：即伍員，字子胥。春秋時人。父兄被楚平王所殺，伍子胥逃到吳國，引吳兵破郢都，時平王已死，伍子胥掘墓鞭屍，以報父兄之仇。這兩句是說：晉元帝不能恢復中原，為懷湣二帝復仇，沒有伍子胥那樣的孝心。
（20）“為之友者”二句：為之友者：指盧諶。魯連：即魯仲連，戰國時齊人。他曾為趙解圍而不受賞賜。這兩句是說：盧諶缺乏魯仲連為人解難的能力。
（21）漢賊：指曹操。諸葛出師：諸葛亮《出師表》說：“先帝慮漢賊不兩立，王業不偏安，故托臣以討賊也。”
（22）二聖：指被金人俘去的宋徽宗、宋欽宗。武穆：嶽飛的諡號。鞠旅：誓師。
（23）二臣：指諸葛亮、嶽飛。表：特出。
（24）上下其間：指在諸葛亮、嶽飛之間。
（25）追鞭：鞭馬追趕。祖生：祖逖，劉琨的友人，也是愛國志士。劉琨曾說：“吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭。”（見《晉書》本傳）
（26）投書盧子：當指劉琨《答盧諶書》。
（27）西狩興悲：劉更能《重答盧諶》詩：“宣尼悲獲麟，西狩泣孔丘。”春秋末年，魯哀公在城西狩獵時捕獲到麟，孔子聽說這件事後哀歎麟出現得不是時候，並說：“吾道窮矣。”（見《公羊傳·哀公十四年》）劉琨借此典故比喻自己生不逢時。
（28）中夜：半夜。《晉書·祖逖傳》載：祖逖與劉琨同睡，“中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺，曰：‘此非惡聲也！’因起舞。”
（29）月明清嘯：《晉書·劉琨傳》載：劉琨守晉陽，被胡騎包圍，“城中窘迫無計，琨乃乘月登樓清嘯”，胡人聽了都淒然長歎。
加载中，请稍候......
加载中…
(2023-10-01 09:56:11)