【小学生英语识字趣味教程】family源自拉丁语familia

【特别提醒】通过认识拉丁语词根记英语单词，中小学生都可以迅速读懂英语名著。

曾经看过一个广告：把“Father and mother, I love you”所有单词的第一个字母组合在一起就是family。

英语单词family源自拉丁语的familia——去掉结尾的a再把i变化为y。

【英语】family[5fAmili]n.家庭, 家族（fam+il+y）

【拉丁语】familia：familia, familiae n. f. household; family（fam+il+ia）

由词根fam-加后缀-il和-ia构成。

【拉丁语】fama：fama, famae n. f. rumor; fame（fam+a）

-a是表“阴性、单数”后缀

把-a变化为-e就是英语单词fame。

【英语】fame[feim]n.名声, 名望, 传说（fam+e）

-e是法语表“性别”的后缀

源自法语

【法语】famé –e a. 有…名声的，有…声誉的（fam+é）

小结：记忆英语单词family前最好先掌握fame。顺便了解：拉丁语单词famila由fama增加后缀-il变化出来的新单词。

读音比较：

拉丁语、意大利语、法语中的fa-和汉语拼音中的fa-基本上是一样的。

拉丁语、意大利语、法语中的mi-和汉语拼音中的mi-基本上是一样的。

拉丁语、意大利语中的-lia和汉语拼音中的-lia读音基本上是一样的。

也就是说，会读汉语拼音的小学生可以十分轻松地学会读拉丁语和意大利语。

英语中family中的fa读[5fA]，请通过多听bad, cat, apple先熟悉音标[A]的读法。英语中的mi-和汉语拼音中的mi-一样，-ly和汉语拼音中的-li基本上一样。

注：美式英语中，元音字母非重读时多数读为[E](相当于汉语拼音中的e)。所以，也有人把family中的中的i读成汉语拼音中的e音。