识词根记单词，助孩子从根本上杜绝抄袭——plagiary

在中国，特别是在小学，很多人把外语单词拆解成各自独立的字母去“背”，这会把简单有趣的“识字”变成规模宏大的艰巨工程。更严重的后果可能是：由于背单词占用过多的时间，导致中国孩子没有时间阅读名著。一个阅读量过少的人不可避免会出现抄袭——自己没有能力写出有力的文章，只要死记硬背好词好句和作文模版应付考试。

事实上，只要完全彻底抛弃背单词，中国中小学生完全可以很快读懂英语文章。在接下来的若干年里再尽量多地阅读英语名著，就很可能用英语写优秀的文章，至少可以轻松应对各种英语考试。

这里，我们就通过记忆英语单词plagiary来帮助小学生轻松读懂英语网站的有关“抄袭”的文章。

plagiary[5pleidVjEri]n.剽窃, 文抄公（plag+i+ary）

-ary是后缀，请复习dictionary, library, January, February。

建议您先熟悉一下plague。

plague[plei^]n.瘟疫, 麻烦, 苦恼, 灾祸vt.折磨, 使苦恼, 使得灾祸（plag+u+e）

源自中古英语 plaghen（plagh+en）

注：英语、法语中，辅音字母g后面加u形成一个固定组合，目的是为了保持g读硬音[g]。请复习guide, guard, guitar, guess, guarantee. 英语中，g位于e,i前多数读软音（相当于汉语拼音中的j）。

联想记忆

flag[flA^]n.旗, 标记

play[plei]n.游戏, 比赛, 运动, 赌博, 剧本v.玩, 扮演, 播放, 进行比赛

如果您可以认识plag-这部分，记忆plagiary就易如反掌。

您还可以顺便掌握：

plagiarize[5pleidViEraiz]v.剽窃, 抄袭（plag+i+ar+ize）

-ize动词后缀

plagiarist[`pleIdVIErIst]n.剽窃者, 文抄公（plag+i+ar+ist）

-ist表“～者，～家”，请复习artist, dentist, Marxist。

plagiarism[5pleidViErizEm]n.剽窃, 剽窃物（plag+i+ar+ism）

-ism表“～物，～主义者”，请复习fascism，capitalism。

英语单词plagiary源自拉丁语的

【拉丁语】plagiarius：plagiarius, plagiarii n. m. kidnapper; a plagiarist;（plag+i+ar+i+us）

也可以说，英语单词plagiary是拉丁语单词plagiarius去掉结尾表“性别”的后缀-us并把结尾的i变化为y而来。也就是说，您“背”的所谓英语单词实际上是一个拉丁语单词。

事实上，拉丁语单词plagiarius相当于英语中的plagiarist。英语中的plagiary早期就是“剽窃者, 文抄公”的意思。

如果您愿意可以不费吹灰之力掌握：

【意大利语】plagiare  v.tr.[io plàgio, ecc.] 剽窃,袭（plag+i+are）

-are是拉丁语动词后缀之一，意大利语继承。

【西班牙语】plagiar  vt.  剽窃, 抄袭, 劫持（plag+i+ar）

-ar是法语、西班牙语动词后缀，应该是-are的变化。

【德语】plagiieren  vt. 剽窃。抄袭。（plag+i+ieren）

-ieren是德语动词后缀，多数用在源自法语的单词中。

-er是法语动词后缀之一，-en是中古英语、德语、荷兰语动词后缀。

【俄语】плагиат  阳〕剽窃，抄袭. （плаг+и+ат）

плаг-对应plag-，-и对应-i。

特别提醒：认识一个拉丁语词根，就可以轻松记忆若干英语、法语、德语、意大利语、西班牙语甚至还有俄语的相关单词。举手之劳，何乐而不为？

建议您在认识plagiary的基础上大概地读一读(资料源自维基百科)：

In the 1st century, the use of the Latin word plagiarius (literally kidnapper) to denote stealing someone else's work was pioneered by Roman poet Martial, who complained that another poet had "kidnapped his verses."

"Plagiary", a derivative of "plagiarus" was introduced into English in 1601 by dramatist Ben Jonson to describe someone guilty of literary theft.^[7][9]

The derived form plagiarism was introduced into English around 1620.^[10] The Latin plagiārius, "kidnapper", and plagium, "kidnapping", has the root plaga ("snare", "net"), based on the Indo-European root *-plak, "to weave" (seen for instance in Greek plekein, Bulgarian "плета" pleta, Latin plectere, all meaning "to weave").

【拉丁语】plaga 1 ：plaga, plagae  n. f. stroke/blow/stripe/cut/thrust; wound/gash/scar, injury; misfortune; E:plague; （plag+a）

【拉丁语】plaga 2：plaga, plagae n. f. |tract/region/quarter/zone/area; open expanse of country/sea/sky;

【拉丁语】plaga 3  plaga, plagae n. f. ||hunting net, web, trap/snare; curtain; coverlet/counterpane; L:fine (L+S);

【拉丁语】plago：plago, plagare, plagavi v. strike; wound;（plag+are）

盗作（とうさく）は、他人の著作物にある表現、その他独自性?独創性のあるアイディア?企画等を盗用し、それを独自に考え出したものとして公衆に提示する反倫理的な行為全般を指す。「剽窃（ひょうせつ）」とも呼ばれる。オマージュ、パロディとは区別される。

盗作は学業不正及び報道倫理の侵犯と見做され、それに対しては罰金、停職、追放などの処分が行われる。盗作は必ずしも犯罪とはならないが、学業や産業の分野においては深刻な倫理、道義違反とされる。

学業の分野においては、学生、研究者、調査者によって行われた剽窃は学業不正及び学問に対する欺瞞と見做され、譴責の対象となり、その後追放を含めた処分が行われる。