【通过阅读记单词】English is a Crazy Language（英语是一门疯狂的语言）(1)

English is a Crazy Language 英语是一门疯狂的语言

1.Let's face it-English is a crazy language.

1.让我们接受现实吧--英语是一种疯狂的语言。

There is no egg in eggplant nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple.

茄子里并没有鸡蛋，汉堡包里也没有火腿。同样，菠萝里既没有松树也没有苹果。

分解一下：

There is no egg in eggplant nor ham in hamburger;

茄子里并没有鸡蛋，汉堡包里也没有火腿。

英语单词eggplant由egg和plant两个单词组成，意思是“像鸡蛋一样的植物”。

eggplant[5e^plB:nt]n.茄子（egg+plant）

egg[e^]n.蛋, 鸡蛋, 卵

源自 古斯堪的纳维亚语 egg

plant[plB:nt]n.植物, 庄稼, 工厂, 车间, 设备vt.种植, 栽培, 培养, 安置

请复习ant, plan, plane, planet和plant作为一组比较记忆。

英语单词hamburger是由ham和burger组成。

hamburger[5hAmbE:^E]n.<</SPAN>美> 碎牛肉, 牛肉饼, 汉堡包（ham+burger）

ham[hAm]n.火腿, 大腿的后部, 大腿及臀部, 笨拙的演员

burger[5bE:^E]n.碎肉夹饼, 各种夹饼（burg+er）

英语单词hamburger实际上是由德语单词Hamburg构成。

【德语】Hamburg  汉堡。（Ham+Burg）

Ham在德语中人名或地名。

【德语】Burg  [die] pl.Burgen 城堡。堡。

德语中的Hamburg意思是一个叫“Ham（哈姆）”的“Burg（城堡）

英语单词hamburger是在德语单词Hamburg后面加上后缀-er构成。自然，这里的Ham和英语单词ham（火腿）无关。

建议您顺便熟悉一下德语单词Berg。

【德语】Berg  [der] 山。岳。山脉。

因为，英语单词iceberg用的是英语中的ice（冰）德语中的Berg（山）。

【英语】iceberg[5aisbE^]n.冰山, 冷冰冰的人（ice+berg）

英语中，berg和burg的读音是一样的，但要注意它们在德语中的意思是不一样的。

neither apple nor pine in pineapple.

同样，菠萝里既没有松树也没有苹果。

neither nor 既不...也不...

pineapple[5painApl]n.凤梨, 菠萝（pine+apple）

源自中古英语 pinappel [松子]（pin+appel）

pine[pain]n.松树, 松木（pin+e）

apple[5Apl]n.苹果, 似苹果的果实(ap+p+le)

源自中古英语 appel（ap+p+el）

请牢记：现代英语中的-le是中古英语、德语、荷兰语中的-el是名词后缀的变化。也就是说，apple，people, temple, example中的-le都是名词后缀。现代英语中的-el是拉丁语、希腊语中的指小后缀。

pineapple的意思是“像松果一样的果实”。

English muffins weren't invented in England nor French fries in France.

松饼（English muffin，字面意为英式松饼）并不是英国人发明的，而炸薯条（French fries，字面意为法式油炸食品）也不是法国人的发明。

muffin[5mQfin]n.松饼(muf+f+in)

英国松饼：在扁平锅上烙过的发酵面团制成的扁圆形小松糕，吃前通常要切开并烤制

可能源自 低地德语 Muffen，Muffe的复数 [小蛋糕]

-in是拉丁语指小后缀之一，德语中是表“阴性、单数”后缀。

Sweetmeats are candies while sweetbreads,which aren't sweet,are meat.

 “甜肉”（sweetmeat）指的是蜜饯，而“甜面包”（sweetbread）不是甜的，它指的是牛杂碎。

sweetmeat[5swi:tmi:t]n.甜食, 糖果, 蜜饯（sweet+meat）

sweet[swi:t]adj.甜的, 可受的, 美好的, 芳香的

meat[mi: t]n.(食用)肉, 肉类

sweetbread[5swi:tbred]n.小牛或小羊的胰脏或胸腺, 杂碎(sweet+bread)

bread[bred]n.面包, 生计