【英语发音的常态和变态】小学生见字读音——ship和sheep

首先要牢记：英语是拼音文字。单词的首要任务是告诉我们读音，表义在次。早期的语言只有读音没有文字，那时的人们只有通过发音来表达意思。后来有了文字，就用文字来记录这些发音。拼音文字的最大特点——随着语音的变化而变化。

现代英语使用的是拉丁语字母，而英语发音无法用单个的字母来完整表达，所以，就采用字母组合的办法来表达的这些读音。

英语单词中的ch, th, ph, sh, tch等都是这样的组合，它们的作用是告诉我们一个（或多外）无法用单个拉丁语字母表达的读音。

英语单词ship和sheep都是由三个音素组成。

ship[Fip]n.船, 海船, 舰

sheep[Fi:p]n.羊

请牢记：英语单词中的sh读[F]，相当于德语中的sch，日语中的“し”，接近汉语拼音中的x。绝对不可以把sh分解成s和h。

ship中的元音字母i读[i]，和tip, trip, bit, pig, big中的i读音一样。

sheep中的ee读其中的e[i:]，和meet, green, greet, greed, Green中的ee读音一样。

注：英语中，ee肯定是读[i:]。事实上，大多数老外不认识国际音标，他们就是用ee表示[i:]这个音素。

ship和sheep结尾的p读音和汉语拼音中的p相当。

人们一般会说[i]是短音，[i:]是长音。但实践中，长音和短音的区别很难把握，所以，老外在容易引起误解的地方多数会把[i]读得更接近[j]。

请访问：http://www.shiporsheep.com/page1.html 并仔细品味ship和sheep在读音上的区别。

【作业】请自学shit、sheet并把它们和ship、sheep作为一组比较记忆。