【多门外语一起学，根本不用背单词】英语单词operate是拉丁语动词operare变化后缀而来

首先要说明的是：我说的背单词是指把外语单词拆解成各自独立的字母去记忆的方法。如把operate分解成o、p、e、r、a、t、e。这样做会把简单有趣的英语识字变为规模宏大的艰巨工程。

在记忆operate前建议您先复习一下open。

open[5EupEn]vt.打开, 公开, 开放（op+en）

请牢记：英语单词open源自中古英语，由词根op-和动词后缀-en构成。

注：中古英语、德语、荷兰语等有比较统一的动词后缀-en。当然，并不是所有的-en结尾的单词都是动词。

德语中，和英语中的open对应的单词是öffnen。

【德语】öffnen v. 开放。敞开。张开。打开。开锁。撬开。（öffn+en）

【荷兰语】openen  v. open, unlock, lead off（open+en）

很明显，英语中的open，荷兰语中的openen，德语中的öffnen同源。自然，英语中的单词最容易掌握。

在掌握open的基础上再记忆opera应该容易一些。

opera[5CpErE]n.歌剧，歌剧的总乐谱; 歌剧脚本; 歌剧艺术，一场歌剧演出，[口]歌剧院（oper+a）

这是一个意大利语单词。

【意大利语】opera  歌剧、工艺品、作品、剧目、著作、戏剧、 工作（oper+a）

源自拉丁语

【拉丁语】opera：opera, operae n. f. work, care; aid; service, effort/trouble; [dare operam => pay attention to];（oper+a）

-a是拉丁语表“阴性、单数”后缀

【拉丁语】opero ：opero, operare, operavi, operatus v. work; operate (math.);（oper+are）

-are拉丁语动词后缀之一

意大利语继承。

【意大利语】operare 动手术、工作 、活动、进行、实行、做手术、使用（oper+are）

认识拉丁语词根oper-就可以轻松掌握拉丁语、意大利语中的名词opera、动词operare。

把拉丁语动词后缀-are换成-ate就可以得到英语单词operate。

operate[5CpEreit]v.操作, 运转, 开动, 起作用, 动手术, 开刀（oper+ate）

-ate动词后缀

换成-ation就可以得到名词operation。

operation[7CpE5reiFEn]n.运转, 操作, 实施, 作用, 业务, 工作, 手术, 军事行动（oper+ation）

再加上形容词后缀-al就是operational。

operational[7CpE5reiFEnl]adj.操作的, 运作的（oper+ation+al）

如果您愿意，还可以顺便掌握：

【德语】operieren  v. （医学）手术。（军事）行动。（oper+ier+en）

-ieren是德语中的动词后缀之一，这样的单词多数源自法语。

【法语】opérer  [sɔpere][ɔpere]v.t. 引起，造成，使产生[宾语省略]起作用，(药物)见效，进行，施行，实行，实施，[医]施行手术，动手术，开刀，[化]进行操作，[数]进行运算，做，[军]进行(作战等行动)，v.pr. 发生，实现，进行（opér+er）

-er是法语动词后缀之一。

【俄语】оперировать  动词 动手术、行动、作战、利用、运用（опер+иров+ать）

【西班牙语】operar  vt.  做手术, 开刀vi.  起作用, 操作, 做生意（oper+ar）

-ar是西班牙语动词后缀之一。

请在掌握operate的基础上熟读：

It's too difficult for him to operate this new sophisticated machine.

对他来说,操作这台复杂的机器太难了。

The lift doesn't operate properly.

这台电梯运转不正常。

They operate three factories and a huge warehouse.

他们经营三家工厂和一个大仓库。

A large number of factories operate in the red.

许多工厂都是负债经营。

The doctor began to operate on the boy.

医生开始给那个男孩动手术。