【小学生追根求源玩单词】英语单词color实际上是一个拉丁语单词

请大概地读一读：

Pink is her favorite color.

粉红色是她最喜欢的颜色。

favorite[5feivErit]n.特别喜欢的人(或物), 喜欢的事物adj.喜爱的, 宠爱的, 中意的（favor+it+e）

favor[5feivE]n.好感, 宠爱, 关切, 欢心, 好意, 喜爱vt.支持, 赞成, 照顾, 促成, 象, 喜欢, 证实, 赐予(fav+or)

英语中的favor实际上是一个拉丁语单词。

【拉丁语】favor：favor, favoris n. m. favor, goodwill; bias; applause;（fav+or）

-or是拉丁语表“～者，～物”后缀，您应该看出来，favor和color用了相同的后缀-or。

我相信：罗马帝国的孩子学习拉丁语时，记忆favor时肯定只要重点记忆fav-就可以了。

这里，我们重点学习color。

color[5kQlE]n.<</SPAN>美>(=colour)颜色, 色彩, 脸色, 风格, 外貌vt.给...涂颜色, 改变...的颜色, 粉饰, 脸红, 歪曲（col+or）

源自中古英语 colour，源自法语，最终源自拉丁语。

英语单词color实际上是一个拉丁语单词。

【拉丁语】color：color, coloris n. m. color; pigment; shade/tinge; complexion; outward appearance/show; excuse/pretext（col+or）

color是一个拉丁语名词，它是由词根col-和后缀-or构成。

【拉丁语】colo: colo, colare, colavi, colatus v. strain/filter (liquid), clarify; purify; remove solids by filter; wash (gold);(col+are)

colare是拉丁语动词，由相同的词根col-和动词后缀-are构成。

英语中的color可以当名词使用（对应拉丁语的color），也可以作动词使用（对应拉丁语中的colare）。

我们记忆英语单词color的重点是拉丁语词根col-。当我们认识col-这个词根，也就已经实际上掌握拉丁语中的名词color和动词colare。

而colour是源自古法语，也就是说这是一个古法语单词，对应现代法语中的couleur。

【法语】couleur  [kulœr]n.f. 色,颜色;彩色,鲜艳的（coul+eur）

现代法语中，由于读音的变化，把原来的o变化为ou。

-eur是法语中的后缀，相当于英语中的-er。

而法语中的-er是动词后缀之一。

非常有意思的是，您还可以顺便掌握意大利语的colore和colorare。

【意大利语】colore  [colóre]s.m.(1) 色, 颜色：（col+or+e）

-e在意大利语中是表“性别”的后缀

colore rosso红色

colore verde绿色

i colori dell’iride 虹的七色

colori fondamentali 原色

colori complementari 互补色

colore proprio (naturale) 本色

【意大利语】colorare  v.tr. [io colóro, ecc.](1) 上色,着色; 染色：（col+or+are）

-are是拉丁语动词后缀之一，意大利语继承。

colorare un disegno 给一幅图画着色

(2) [转] 润色；粉饰：

colorare il racconto di un fatto把一件事叙述得有声有色