【背单词超级弱智】中小学生听意大利语歌曲记英语单词——Con Te Partiro

英语中的前缀con-源自拉丁语介词cum，意思相当于英语中的with。认识这一个前缀，至少可以帮助您记忆好几千个常用英语单词。

意大利语继承了con这个单词。

【意大利语】con  [I.]perf. [在l, r前面同化为col-, cor; 在b, p前面变为 com-] 表示“与”，“合”，“共”，“同”：

【意大利语例句】Vive insieme con la madre. 她和母亲住在一起。

【拉丁语】cum prep. with, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attached;

意大利语歌曲《Con Te Partiro》的英语大意是“With you I will leave”。

con te 相当于with you.

Partiro相当于“I will leave”。

请牢记：英语中的动词只有现在式和过去式而没有将来式。意大利语中的partiro是动词partire的将来式。

【意大利语】partire  [I.]v.intr.[aus. essere](1) 离去, 出发, 动身, 启程：(part+ire)

-ire是拉丁语动词后缀之一，意大利语继承。

相信绝大多数的小学生都可以轻松掌握英语单词art, part, pary。

在掌握英语单词part的基础上再加上后缀-ire就是意大利语动词partire。

请仔细读一读：

partire da Roma per Beijing离开罗马到北京去

partire per un lungo viaggio出发去远程旅行

partire in aereo (treno) 乘飞机 (火车) 走

Partirò fra due giorni. 我两天后启程。

下面，我们以前缀con-为基础记忆一组英语单词。

com-[kRm, kEm, kQm]pref.[在b, p, m 前用 com-； 在l前改用 col-； 在r 前改用 cor-； 在元音及 h, g, n 前改用 co-； 在其他场合下改用 con-]表示“与， 共， 总共， 全等”。

conquer[5kCNkE]vt.征服, 战胜, 占领, 克服(困难等), 破(坏习惯等)（con+quer）

源自法语。

英语单词conquer是法语单词conquérir去掉后缀-ir。所以qu读[k]——英语中源自法语的单词中qu有些保留法语中的读音[k]。而英语中直接源自拉丁语的单词中的qu读[kw]。

【法语】conquérir  [kɔ~kerir]v.t. (用武力)征服,攻克;夺得,获得,赢得I v.t. 1. 征服，攻克：conquérir un pays 征服一个国家（con+quér+ir）

conquérir une place forte 攻克一个要塞

2. [转]夺得，获得，赢得：conquérir de nouvelles victoires 夺得新的胜利

conquérir les cœurs 得人心

conquérir l'estime de qn 赢得某人的尊重

conquérir le pouvoir 夺取政权

II se conquérir v.pr. 被夺得，被获得，被赢得

【英语】concert[5kCnsEt]n.音乐会, 一致（con+cert）

源自意大利语 concerto，去掉结尾表“性别”的后缀-o。

【意大利语】concerto  s.m.(1) 音乐会，演奏会：

Non vuoi venire con me al concerto？ 你难道不愿和我去听音乐会吗？

un concerto di musica antica 演奏古老音乐的音乐会

(2) 协奏曲：

concerto per piano e orchestra 钢琴协奏曲

concerto grosso 大协奏曲

(3) 乐队

(4) [谑] 和鸣，乱叫，乱喊：

il concerto delle rane 青蛙乱叫

un concerto di grida 群声起喊

(5) 一致，和谐

★　常用短语：

di concerto 一致，一齐：

agire di concerto con qlcu. 与某人一致行动