【背单词使学外语成灾难】小学生轻松记忆长单词——catastrophe

请先大概地读一读：

“The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes” (Albert Einstein).

“无需再思考，原子发出的能量已改变了一切，因此我们还走向史无前例的灾难” （爱伯特·爱因斯坦）。

分解一下：

The unleashed power of the atom has changed everything

原子发出的能量已改变了一切，

unleash[5Qn5li:F]v.释放（un+leash）

un-否定前缀，表“不”

leash[li:F]n.拴狗颈的皮带, 控制, 约束vt.以皮带束缚, 束缚

注：英语中的sh相当于德语中的sch，法语中的ch，读[F]。千万不要再拆解成s和h。

元音字母组合ea读其中的e[i:]，请复习lead, leaf, leave, lean, clean。这些单词中的ea都读[i:]。

把英语单词拆解成各自独立的字母去“背”愚不可及！

save our modes of thinking,

无需再思考，

这里的save是介词，表“除了，若不是”

and 因此

we thus drift toward unparalleled catastrophes”

我们还走向史无前例的灾难”

unparalleled[Qn5pArEleld]adj.无比的, 无双的, 空前的（un+parallel+ed）

un-否定前缀，和前面才学习的unleash中的一样。

parallel[5pArElel]adj.平行的, 相同的, 类似的, 并联的n.平行线, 平行面, 类似, 相似物v.相应, 平行（para+(a)llel）

para-表“在…旁边”，请复习paradise, paragraph(段落)，paradox(似非而是的论点, 自相矛盾的话)

联想记忆

parachute[5pArEFu:t]n.降落伞; 降落伞状物; 减速伞，(竖井井筒的)防坠器, (巷道用)保险器，【动】翅膜, (鳞翅目的)领片，【植】风散种子(如蒲公英)（para+chute）

para-是parasol(阳伞)的简化。

chute表“下落”，ch读[F]

请牢记：英语中的sh相当于德语中的sch，法语中的ch，读[F]。千万不要再拆解成s和h。

parachute, parasol都是法语单词。

【法语】parachute [paraʃyt]动词变位提示：parachute是parachuter的变位形式m. 降落伞（para+chut+e）

-e是法语表“性别”的后缀

【法语】parasol [parasɔl]m.阳伞m.太阳伞, 伞形单翼机（para+sol）

sol在拉丁语中表“太阳”。

【拉丁语】sol:sol, solis n. m. sun;

请注意：这里的后缀-is。认识它会对您记忆英语单词有很大的帮助。

下面，我们重点学习catastrophe。

catastrophe[kE5tAstrEfi]n.大灾难, 大祸（cata+stroph+e）

源自法语。

【法语】catastrophe  [katastrɔf]动词变位提示：catastrophe是catastropher的变位形式n.f. 严重灾难,大灾祸;灾难性事件,突降事故,霉运,悲刻收场（cata+stroph+e）

cata-[5kAtE][前缀]表示“下, 向下”之义，复习一下cat再加上a就可以了。

源自希腊语katastrephein [毁灭，使败坏]

stroph-表“翻转”，源自希腊语

【希腊语】στρέφω v. jibe, obvert, swivel, turn, veer, wind, wrench（στρέφ+ω）

στρ对应str-，φ对应ph。

请牢记：

1、          st-表“站，稳定”；

2、          str-表“用力，拉，扯，挺”等，相当于“力”。

切莫把str-分解成s、t、r去“背”。请复习strong, street, string, strike, strict, strange。

Albert Einstein爱伯特·爱因斯坦