【小学生轻松玩单词】好一朵美丽的茉莉花——jasmine flower

 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Jasminum_sambac_flower" />

人教版小学六年级英语上册p38上有这样一句话：

Zhang Peng：Yes, I’m going to teach him the Chinese song “Jasmine Flower”!

我打算教他中文歌曲《茉莉花》。

英语中的“I’m going”=“I am going”，表“我打算”，“我想～”，“我准备”等意思，并不是什么进行时态表将来。

后面是一个不定式短语作宾语。

to teach him the Chinese song “Jasmine Flower

教他中文歌曲《茉莉花》。

这里的“him”是间接宾语，“the Chinese song “Jasmine Flower”是直接宾语。

也就是说，您如果能明白它的中文意思就可以特别轻松地学会读、默写这个句子。当然，前提是——识字。

中国中小学生学习英语的主要任务是识字，只要解决识字问题，语法问题也就会随之烟消云散。

这首歌曲中文名字是《好一朵美丽的茉莉花》。

学习英语应该明白的第一规则是：英语中不允许两个动词直接接在一起使用。

我们重点认识一下jasmine。

【英语】jasmine[5dVAsmin]n.茉莉, 素馨, 淡黄色（jasm+in+e）

英语单词jasmine去掉结尾的e就是法语单词。

【法语】jasmin[ʒasmɛ~]n.m.【植物学】茉莉；素馨（jasm+in）

-in是拉丁语指小后缀

法语单词是拉丁语单词jasminum去掉后缀-um。

【拉丁语】jasminum：jasminum, jasmini n. n. jasmine;（jasm+in+um）

-um是拉丁语表“中性、单数”后缀

德语中的Jasmin和法语中的jasmin一模一样，只不过，德语中的所有名词首字母均大写。

【德语】Jasmin  [der] 茉莉。茉莉花。茉莉属。茉莉香水。奶油色。（jasm+in）

请牢记：英语单词中的j读[dV]，和汉语拼音中的j相当。而法语中的j读[ʒ]。在德语中，j读[j]。明白这一点，您可以不费吹灰之力学会读德语中的ja。

【德语】ja adv.konj. 是。是的。是呀。对。对呀。certainly, indeed, surely, yea, yeah, yep, yes

德语中的ja和汉语中的ya读音类似。

【汉语】压壓yā<</FONT>动>(形声。从土,厌声。本义:崩坏)