【超简拉丁语】Errare humanum est（人非圣贤，孰能无过）

【拉丁语】Errare humanum est.

【汉语】人非圣贤，孰能无过。

【拉丁语】erro ：erro, errare, erravi, erratus v. wander, go astray; make a mistake, err; vacillate;

errare由词根err-和后缀-are（拉丁语动词不定式后缀之）构成。

也就是说，如果您希望记忆这个单词，就只要重点记忆err-就可以了。

【英语】error[5erE]n.错误, 过失, 误差（err+or）

源自法语

【法语】erreur[ɛrœr]n.f. 错,错误,谬误,差错;谬论,谬见,误想,误信,误解;过失,过错,疏忽,失策（err+eur）

注：英语单词error和法语单词erreur的区别是使用了不同的后缀，英语中是-or，而法语中是-eur。

【西班牙语】error  m.  错误见解, 错误, 过失（err+or）

很明显，英语中使用的是西班牙语中的形式。

【拉丁语】humanum：humanum, humani n. n. human affairs (pl.), concerns of men; events of life;

-um是拉丁语表“中性、单数”后缀，-i是表“阳性、中性”复数。

【英语】human[5hju:mEn]n.人, 人类adj.人的, 人类的, 人性的, 有同情心的（hum+an）

-an是形容词后缀。

【德语】human  adj. 人的。人道的。（hum+an）

【法语】humain [ymɛ~]humain,-e a. 人的，人类的，人间的，人世的；人文的；人道的，仁慈的，通人情的(hum+ain)

注：法语中h不发音，英语单词hour, honor等都是源自法语，所以h不发音。

英语中的human和法语中的humain的区别也只是在后缀。

学习英语的小朋友千万不要把单词中的前缀和后缀也作为单词的一部分去“背”！