英语单词Japan源自法语Japon（广东话“日本”的大概音译）

【法语】Le Japon est situé en Asie.

【英语】Japan is in Asia.      

【汉语】日本位于亚洲。

我们比较一下英语中的Japan和法语中的Japon：

【英语】Japan[dVE5pAn]n.日本（ja+pan）

【法语】Japon[ʒapɔ~]日本[亚洲](ja+pon)

【广东话】日jat6 本bun2

英语中，j读[dV]，相当于汉语拼音中的j。而法语中，j读[ʒ]。广东话中“日”读jat6（t6表“入声”），“本”读“bun2”。法语中，p、t、k接近汉语拼音中的b、d、g（不送气、轻音），而法语中的b、d、g和国际音标中的[b]、[d]、[g]（浊音）相当。

我以为，广东话、上海话、越南语、日语、韩语中都相当完整地保留了古汉语的“入声”。

建议家长朋友和孩子一起利用手机软件《50Languages》练习外语听力和发音（可以在软件中找到这句法语的发音）。

您也可以下载《粤音》小软件来听一听广东话的发音。