【超简拉丁语】Homo habet unum os(人有一张嘴)
(2014-09-15 18:53:16)
标签:
拉丁语意大利语单数一张嘴西班牙语 |
分类: 练英语学拉丁语 |
【超简拉丁语】Homo habet unum os(人有一张嘴)
【拉丁语】Homo habet unum os, duas aures, duus oculus. 人有一张嘴,两个耳朵,两只眼睛。
我们重点学习:
Homo habet unum os. 人有一张嘴
【拉丁语】homo:homo, hominis n. m. man, human being, person, fellow; [novus homo => nouveau riche];
拉丁语中的homo相当于英语中的human。
【英语】human[5hju:mEn]n.人, 人类adj.人的, 人类的, 人性的, 有同情心的(hum+an)
中古英语 humain
-(i)an形容词后缀(~的)
英语单词human是西班牙语单词humano去掉后缀。
【西班牙语】humano/na adj.
-o是表“性别”的后缀
英语中表“性别”的后缀基本上都消失了。另外,h多数是源自希腊语的“强送气符号”,在意大利语中多数没有这样的h。
【意大利语】umano
essere umano 人
genere umano 人类
storia umana 人类历史
la natura umana 人性
也就是说,您只要掌握英语中的human,也就基本上可以掌握西班牙语的humano和意大利语中的umano。
habet是拉丁语动词habere(hab+ere)的第三人称单数现在式。
【拉丁语】habeo:habeo, habere, habui, habitus v. have, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/pass (time);
【德语】haben
注:中古英语、德语中几乎所的动词不定式是以-en结尾。
【英语】have[hAv]vt.有, 持有, 拿, 从事(某事)(hav+e)
【西班牙语】haber 1m.
意大利语依然没有h并且b改变为v
【意大利语】avere [avére][I.](av+ere)v.tr. [pres. io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avéte, essi hanno ;pass. rem. io èbbi, tu avésti, lui èbbe, noi avémmo, voi avéste, essi èbbero; fut. io avrò, ecc.; cond. io avrèi, ecc.; cong. pres. io àbbia,... noi abbiamo, voi abbiate, essi àbbiano; imp. abbi, abbiate; p.p. avuto](1) 有:
avere molti libri有许多书
avere molta esperienza很有经验
avere molto (poco) 富 (不富)
non avere nulla 一无所有
也就是说,您只要认识英语中的have,也就可以轻松掌握西班牙语的haber和意大利语中的avere。
【法语】avoir[avwar](av+o+ir)v.t. 1.[作助动词][同及物动词、大部分不及物动词和无人称动词以及动词avoir,être的过去分词构成各种复合时态];~ à(+inf.) 应该,需要;2.[作实义动词]有,享有,取得,感到;欺骗某人,占某人上风;3.[作动词短语]感到饿,害怕,有信心 n.m. 财产,资产,所有物;贷方,(商店开给客户的)借据
注:法语中oi多读[wa]。
【拉丁语】unus, una, unum (gen -ius)
-us表“阳性、单数”
-a表“阴性、单数”
-um表“中性、单数”
【拉丁语】os 1
os 2
os 3
注:拉丁语中,o表“圆状物”。
下面,顺便再熟悉一下:
duas aures, 两个耳朵
duas是duo的变格。
【拉丁语】duo:duo, secundus num. two (pl.);
aures是auris的变格。
【拉丁语】auris:auris, auris n. f. ear; hearing; a discriminating sense of hearing, "ear" (for); pin on plow;
duus oculus. 两只眼睛
duus也是duo的变化。
【拉丁语】oculus: oculus, oculi n. m. eye;
-cul拉丁语指小后缀
-us表“阳性、单数”
所以,oculus这个单词您要重点记忆的只是o。
【英语】binoculars[bI5nRkjJlEz]n.双眼望远镜(bi+n+ocular+s)
bi-表“二”,
n在这里起分隔元音的使用,和an中的n作用一样。
【英语】ocular[5CkjulE]adj.眼睛的, 视觉的n.目镜, 眼睛(o+cul+ar)
-ar形容词后缀