小学生轻松玩单词:phrase(短语)在法语中表“句子”(记忆单词的根本前提是“识字”)
(2014-07-04 18:01:41)
标签:
单词短语法语句子希腊语 |
分类: 练英语学拉丁语 |
小学生轻松玩单词:phrase(短语)在法语中表“句子”(记忆单词的根本前提是“识字”)
【英语】phrase[freiz]n.短语, 习语, 惯用语, 成语, 措词vt.用短语表达
发音提示:ph读[f]。结尾的e不发音,它的作用是告诉您倒数第三位的元音字母a读其字母音[ei]。
如果把phrase分解成p、h、r、a、s、e去“背”,至少30年无法真正解决英语识字问题。
我的观点:中国学生必须在入门阶段就坚持在“识”的基础上再记忆。
英语中的phrase实际上是一个法语单词:
【法语】phrase [fraz]f. 句子,语句;乐章pl. 空洞的话
源自拉丁语 phrasis [词语],源自希腊语phrazein [指出,显示]
【希腊语】φράση
特别提醒:英语中(实际上是拉丁语中)用ph代替希腊语字母φ,读[f]。也就是说,英语单词中的ph读[f],是代替“一个”希腊语字母。绝对不可以把ph分解成p和h去读、记。
建议您把phrase和rase, eraser, cse作为一组比较记忆:
rase[reiz]v.消除(记忆等), 破坏
erase[i5reiz]vt.抹去, 擦掉, 消磁, <</SPAN>俚>杀死(e+rase)
e-=ex-,拉丁语前缀,相当于英语中的out。
eraser[i5reizE]n.擦除器, 尤指墨水消除剂, 橡皮(e+ras(e)+er)
-er,-or表“~者,~物”后缀
case[keis]n.事, 病例, 案例, 情形, 场合, 讼案, 容器, (语法)格
在认识case的基础可以顺便认识cause和because。
cause[kC:z]n.原因, 导致某事发生的人或事, 动机, 理由, 根据, 目标, 理想, 事业vt.引起, 惹起, 使(发生), 促成
because[bi5kCz, bE5kCz, bi5kEz]conj.adv.因为(be+cause)
我相信,您只要能认识case和cause,再记忆clause一定是易如反掌:
clause[klC:z]n.(章程、条约等的)条, 项; 条款【语】从句
注: cause,clause中的au都是读[C:],就和August, Autumn中的au读音是一样的。另外,Australia, Austria中的au读[C]。
另外,再次提醒您:Australia, Austria中都用到拉丁语中的auster(南)。其中的后缀-er缩短为r。
【拉丁语】auster:auster, austri
拉丁语中的auster相当于英语中的south。
在英语中,south是单独作为单词时使用,但在构词时,则多数使用拉丁语中的auster(变化为austr-)。
austral[5C:strEl]adj.南的, 南方的, 澳大利亚的, 澳大拉西亚的(austr+al)
-al形容词后缀(~的)
在austral后面加上-ia就是Australia:
Australia[Cs5treiljE]n.澳洲, 澳大利亚
去掉形容词后缀-al就成了Austria:
Austria[5CstriE]n.奥地利(欧洲中部国家)(austr+ia)