英语入门必须认识的单词——conjugation（动词变位）

conjugation[7kCndVu5^eiFEn]n.连合， 结合（作用）， 配合，【语】动词的变化［变位］； 变化形式相似的一组动词，【化】共轭， 缀合；【生】（两个生殖细胞的）接合（作用）

如果把conjugation分解成c、o、n、j、u、g、a、t、i、o、n去“背”，您至少30年无法真正解决英语识字问题。

特别提醒：希望真正学会英语，就一定要彻底抛弃死记硬背。

conjugation是一个“标准的英语”单词，它是由：

1、          前缀con-，表“共同，在一起，相当于汉语中的“合”；

2、          词根jug，

3、          名词后缀-ation组成。

建议顺便认识一下它的动词形式：

conjugate[5kCndVu^it]v.<</SPAN>语法>使(动词)变化, 变化（con+jug+ate）

-ate动词后缀

Jug-源自拉丁语viugāe [参加]，源自iugum [轭]

【拉丁语】jugum：jugum, jugi  n. yoke; team, pair (of horses); ridge (mountain), summit, chain;

-um拉丁语表“中性、单数”后缀，-i是表“阳性、中性、复数”后缀

也就是说，您只要能掌握jug-这个词根，也就基本上掌握拉丁语名词jugum和它的复数形式jugi。

我们现在用jug组成单词：

1、          前面加上前缀con-，就是conjug-；

2、          再加上动词后缀-ate就构成conjugate。

3、          把-ate结尾不发音的e去掉，再加上名词后缀-ion就是conjugation。

强烈建议您认真复习educate(education), vacate(vacation), apply (application), certify(certification)。

【法语】conjugaison  [kɔ~ʒygɛzɔ~]n.f. [语]动词变位(表);[语]词尾相同的变位动词;结合,联合;[生]接合(作用)（con+jug+aison）

~ de charge [原]电荷共轭

【意大利语】coniugazione [coniugazióne]s.f. (1) (语法) 动词变位：（con+iug+azion+e）

注：拉丁语中，位于其它元音前的i是辅音，读[j]。意大利语保留了这里的i，而后其拉丁语、英语和法语、德语则直接改为j。

coniugazione regolare规则动词变位

coniugazione irregolare不规则动词变位

(2) [生] (两个生殖细胞的) 接合

【西班牙语】conjugación  f.  联合, 动词变位（con+jug+ación）

【葡萄牙语】conjugação  结合

【德语】Konjugation  [die] 活用。字形变化。动词变位。[数学]共轭conjugation

注：德语中是把con-中读[k]的c直接写成k。

【俄语】соединение  名词 连接、结合、合成

建议您在认识conjugation的基础上大概地读一读（如果允许使用词典也读不懂，就不要再浪费时间背单词、学语法了）：

In linguistics, conjugation /kɒndʒuːɡeɪʃʌn/ is the creation of derived forms of a verb from its principal parts by inflection (alteration of form according to rules of grammar).

Conjugation may be affected by person, number, gender, tense, aspect, mood, voice, or other grammatical categories.